Переклад тексту пісні Где гаснет свет - GUERLAIN

Где гаснет свет (оригінал)

Пусто там, где гаснет свет
Я прошу тебя, останься
Не пиши мне о себе
Я прошу
Не говори ни слова, не нужно ничего другого
Я прошу тебя останься
Бросаешь на меня взгляд снова, я сам себя скрепил в оковах
Я прошу
Когда капает слеза, я утопаю в море
Прости за это, я немею, больше ничего кроме
Секунды сплетаясь минутами, но вечность рождается сутками
Мы время теряем, ставив молчание на фон
Зачем ты просишь меня тушить бензином огонь
Я не подумал, что ты так жесткого со мной
Банально предано сердце, что было так влюблено
Пусто там, где гаснет свет
Я прошу тебя, останься
Не пиши мне о себе
Я прошу
Не говори ни слова, не нужно ничего другого
Я прошу тебя останься
Бросаешь на меня взгляд снова, я сам себя скрепил в оковах
Я прошу

Где гаснет свет (переклад)

Пусто там, де гасне світло
Я прошу тебе, залишись
Не пиши мені про себе
Я прошу
Не говори ні слова, не потрібно нічого іншого
Я прошу тебе залишись
Кидаєш на мене погляд знову, я сам себе скріпив у кайданах
Я прошу
Коли капає сльоза, я втопаю в морі
Пробач за це, я ні, більше нічого крім
Секунди сплітаючись хвилинами, але вічність народжується цілодобово
Ми час втрачаємо, ставивши мовчання на фон
Навіщо ти просиш мене гасити бензином вогонь
Я не подумав, що ти так жорсткого зі мною
Банально віддано серце, що було так закохане
Пусто там, де гасне світло
Я прошу тебе, залишись
Не пиши мені про себе
Я прошу
Не говори ні слова, не потрібно нічого іншого
Я прошу тебе залишись
Кидаєш на мене погляд знову, я сам себе скріпив у кайданах
Я прошу