Переклад тексту пісні Шрамы на руках - LOVELYDILLER, GUERLAIN

Шрамы на руках (оригінал)

Привет, ты вчера так быстро ушла с той вечеринки
Я пытался помочь тебе, но ты же твердила, что все это невыносимо для тебя
Так может, все-таки расскажешь мне, что значат эти шрамы на твоих руках?
Эй, что значат эти шрамы на руках
Она не расскажет тебе никогда
Виски, кола снова на её губах
Ей так больно, но она не даст им знать
Эй, что значат эти шрамы на руках
Она не расскажет тебе никогда
Виски, кола снова на её губах
Ей так больно, но она не даст им знать
Внутри боль, знаю, как никто другой
Каково когда с тобой — игра в любовь
За спиной, был с другою за спиной
Внутри боль, просто меня послушай
Ты ведь больше не любишь, тебе это не нужно
Говорят, будет лучше, к черту твоих подружек,
Но бывало и хуже, я скручу, а ты будешь?
Затянись, станет лучше
Эй, что значат эти шрамы на руках
Она не расскажет тебе никогда
Виски, кола снова на её губах
Ей так больно, но она не даст им знать
Эй, что значат эти шрамы на руках
Она не расскажет тебе никогда
Виски, кола снова на её губах
Ей так больно, но она не даст им знать
Лучший сорт заменит ей любовь
Скушай молли или алкоголь
Лучший сон умерит эту боль
Лучше брось, теперь я с тобой
Девочка, не глупи
Хочешь назад, но в глазах его нет любви
Незачем ему мстить,
Но она так пьяна, но мне ей не пустит
Мы вполне неплохо провели вчерашний вечер
Я хотя бы убедился, что с тобой все нормально
Да и ты, я смотрю была не против придти в себя
Так может, теперь расскажешь мне, что все-таки значат эти шрамы?
Эй, что значат эти шрамы на руках
Она не расскажет тебе никогда
Виски, кола снова на её губах
Ей так больно, но она не даст им знать
Эй, что значат эти шрамы на руках
Она не расскажет тебе никогда
Виски, кола снова на её губах
Ей так больно, но она не даст им знать

Шрамы на руках (переклад)

Привіт, ти вчора так швидко пішла з тієї вечірки
Я намагався допомогти тобі, але ти твердила, що все це нестерпно для тебе
То може, все-таки розкажеш мені, що означають ці шрами на твоїх руках?
Гей, що означають ці шрами на руках
Вона не розкаже тобі ніколи
Віскі, кола знову на її губах
Їй так боляче, але вона не дасть їм знати
Гей, що означають ці шрами на руках
Вона не розкаже тобі ніколи
Віскі, кола знову на її губах
Їй так боляче, але вона не дасть їм знати
Всередині біль, знаю, як ніхто інший
Яке коли з тобою — гра в любовь
За спиною, був з іншою за спиною
Всередині біль, просто мене послухай
Ти більше не любиш, тобі це не потрібно
Кажуть, буде краще, до біса твоїх подружок,
Але бувало і гірше, я скручу, а ти будеш?
Затягнися, стане краще
Гей, що означають ці шрами на руках
Вона не розкаже тобі ніколи
Віскі, кола знову на її губах
Їй так боляче, але вона не дасть їм знати
Гей, що означають ці шрами на руках
Вона не розкаже тобі ніколи
Віскі, кола знову на її губах
Їй так боляче, але вона не дасть їм знати
Найкращий сорт замінить їй
З'їж моллі або алкоголь
Найкращий сон стримає цей біль
Краще кинь, тепер я з тобою
Дівчинка, не дурні
Хочеш назад, але в очах його немає кохання
Нема чого йому мститися,
Але вона так п'яна, але мені їй не пустить
Ми цілком непогано провели вчорашній вечір
Я хоча би переконався, що з тобою все нормально
Так і ти, я дивлюся була не проти прийти в себе
То, може, тепер розкажеш мені, що ж означають ці шрами?
Гей, що означають ці шрами на руках
Вона не розкаже тобі ніколи
Віскі, кола знову на її губах
Їй так боляче, але вона не дасть їм знати
Гей, що означають ці шрами на руках
Вона не розкаже тобі ніколи
Віскі, кола знову на її губах
Їй так боляче, але вона не дасть їм знати