Переклад тексту пісні Аморе - GUERLAIN

Аморе (оригінал)

Посмотри туда, в тёмную глубь
Там никто нас не сможет обмануть
Где-то живёт человек и он так глуп
Он не поверил, упал, пустил её внутрь
Я знаю, он точно не заплачет
И он давно уже не тот хороший мальчик
А море без тебя
Подними меня со дна
Волны спрятали мой дом
Потому я одинок,
А море без тебя
Подними меня со дна
Волны спрятали мой дом
Потому я одинок
Его не ранит печаль, слова звучат иначе
Ему уж точно не стать тем, кого любят плачем
Он так давно одинок, ниже подводных лодок
И никто не готов дарить ему свой воздух
А море без тебя
Подними меня со дна
Волны спрятали мой дом
Потому я одинок,
А море без тебя
Подними меня со дна
Волны спрятали мой дом
Потому я одинок
Это всё просил передать вам
Не бросайте в морях, нас там и так вал
Я буду петь эту песню, чтобы ты знал,
А море — это любовь, ему нет конца
А море без тебя
Подними меня со дна
Волны спрятали мой дом
Потому я одинок
Потому я одинок

Аморе (переклад)

Подивись туди, в темну глибину
Там ніхто нас не зможе обдурити
Десь живе людина і він так дурний
Він не повірив, упав, пустив її всередину
Я знаю, він точно не заплаче
І він давно вже не той хороший хлопчик
А море без тебе
Підніми мене з дна
Хвилі сховали мій будинок
Тому я одинок,
А море без тебе
Підніми мене з дна
Хвилі сховали мій будинок
Тому я одинокий
Його не ранить смуток, слова звучать інакше
Йому вже точно не стати тим, кого люблять плачем
Він так давно самотній, нижче підводних човнів
І ніхто не готовий дарувати йому своє повітря
А море без тебе
Підніми мене з дна
Хвилі сховали мій будинок
Тому я одинок,
А море без тебе
Підніми мене з дна
Хвилі сховали мій будинок
Тому я одинокий
Це все просив передати вам
Не кидайте в морях, нас там і так вал
Я буду співати цю пісню, щоб ти знав,
А море — це кохання, йому немає кінця
А море без тебе
Підніми мене з дна
Хвилі сховали мій будинок
Тому я одинокий
Тому я одинокий