Переклад тексту пісні Лучший друг - GUERLAIN

Лучший друг (оригінал)

Что же происходит дома, где выключен свет?
А может никого и не было тысячи лет?
Или те кто был семьёй, забыли про свой обед?
Что ты обязан дань плечо, открыв сердце
Я помню время когда стали немного взрослей
Сообщение стали реже, а постель холодней
С каждым годом отдаляясь мы искали замен
В эти поисках целую вечность
Лучший друг постой
Не понимаю что с тобой
Неужели не узнали друг друга?
Мы вместе убивали минуты
Родители искали, где мы
Понимали как всё-таки жить
Кровь на лице у обоих
Сейчас давать руку не стоит
Больно, смех и боли
Помнить всё же стоит
Наше временно
Кто потом куда?
В прошлом утоляя голод
Понимаю что давно мы
Потеряли связь
Напиши, я буду всё так рад
Что же происходит дома, где выключен свет?
А может никого и не было тысячи лет?
Или те кто был семьёй, забыли про свой обед?
Что ты обязан дань плечо, открыв сердце
Я помню время когда стали немного взрослей
Сообщение стали реже, а постель холодней
С каждым годом отдаляясь мы искали замен
В эти поисках целую вечность

Лучший друг (переклад)

Що відбувається вдома, де вимкнене світло?
А може нікого і не було тисячі років?
Чи ті, хто був сім'єю, забули про свій обід?
Що ти зобов'язаний данину плече, відкривши серце
Я пам'ятаю час коли стали трохи дорослішими
Повідомлення стали рідше, а ліжко холодніше
З кожним роком віддаляючись ми шукали замін
У цих пошуках цілу вічність
Найкращий друг постій
Не розумію що з тобою
Невже не впізнали одне одного?
Ми разом убивали хвилини
Батьки шукали, де ми
Розуміли як таки жити
Кров на лиці у обох
Зараз давати руку не варто
Боляче, сміх і болі
Пам'ятати все варто
Наше тимчасово
Хто потім куди?
Минулого втамовуючи голод
Розумію, що давно ми
Втратили зв'язок
Напиши, я буду все так радий
Що відбувається вдома, де вимкнене світло?
А може нікого і не було тисячі років?
Чи ті, хто був сім'єю, забули про свій обід?
Що ти зобов'язаний данину плече, відкривши серце
Я пам'ятаю час коли стали трохи дорослішими
Повідомлення стали рідше, а ліжко холодніше
З кожним роком віддаляючись ми шукали замін
У цих пошуках цілу вічність