Переклад тексту пісні Lluevo - Sharif, Gordo del funk

Lluevo (оригінал)

Escribo pa' enseñarte lo que siento
El incendio que solo existe aquí dentro
El hambre que me sirve de alimento
La flor entre las ruinas de mi templo
Y ojalá supiera como hacer para poder parar el tiempo
La angustia de ser solo este momento
No sé si es vanidad o remordimiento
Esconderme en las canciones que me invento
Pero te juro qu… debajo de est este verso solo hay niebla
Y debajo solo un corazón que tiembla
Y debajo solo hay viento, polvo, tiempo y hambre
Y un raro conjuro de amor y sangre
Y no sé… si es que estoy cansado de rogar
Esperando que al destino le apetezca dialogar
O tal vez… es que ya no quiero negociar
Y con las piedras del camino voy a construir mi hogar
Pero… por lo pronto abro los ojos y amanece
Le doy amor al corazón que me lo ofrece
Como nada es seguro en este presente oscuro
Yo apuro la felicidad cuando aparece
¿Qué más da si el diablo no está de mi parte?
Si tampoco Dios se pone de mi parte
Si tengo las cenizas de mi arte
Y un corazón que brilla mientras arde
Que me importará a mi
Lo que venga después
Si por fin entendí
Que volar se parece a dejarse caer
Cuando no estás aquí
Todo avanza al revés
De tu boca aprendí
Que volar se parece a dejarse caer

Lluevo (переклад)

Я пишу, щоб показати вам, що я відчуваю
Вогонь, який існує тільки тут, всередині
Голод, який мене годує
Квітка серед руїн мого храму
І я хотів би знати, як змусити час зупинитися
Страх від самотності цієї миті
Я не знаю, марнославство чи докори сумління
Сховай себе в піснях, які я придумую
Але клянусь тобі, що... під цим віршем тільки туман
А під ним тільки тремтить серце
А внизу тільки вітер, пил, час і голод
І рідкісне заклинання любові та крові
І я не знаю... чи втомився я просити
Чекаючи, поки доля захоче поговорити
А може... це те, що я більше не хочу вести переговори
І з каменів стежки я збудую свій дім
Але… поки що я відкриваю очі і світає
Я дарую любов серцю, яке пропонує її мені
Як ніщо не є певним у цьому темному теперішньому
Я поспішаю щастя, коли воно з'являється
Яка різниця, якщо диявол не на моєму боці?
Якщо Бог не стане на мою сторону
Якщо у мене є прах мого мистецтва
І серце, що сяє, як горить
Що буде мати значення для мене
що б не було далі
Так, я нарешті зрозумів
Цей політ схожий на падіння
коли тебе немає тут
все йде назад
Я навчився з твоїх уст
Цей політ схожий на падіння