| Letra de ''Increíble''
| «Неймовірні» лірики
|
| Yo sólo sé, yo sólo sé, yo sólo sé
| Я тільки знаю, я тільки знаю, тільки знаю
|
| Yo sólo sé, yo sólo sé, yo sólo sé
| Я тільки знаю, я тільки знаю, тільки знаю
|
| Yo sólo sé que sí se puede
| Я тільки знаю, що так, можна
|
| Y dejo que este corazón me lleve
| І я дозволив цьому серцю взяти мене
|
| Me eleve allí donde la música conmueve
| Я піднімаюся там, де рухається музика
|
| Y estos ojos se atreven con la sangre de la herida
| І ці очі сміють кров’ю рани
|
| Porque la vida es increíblemente breve
| Бо життя неймовірно коротке
|
| Así que bebe, bébete esa lágrima traidora
| Тож пий, пий ту зрадницьку сльозу
|
| Que llora, huye de la tristeza que devora
| Що плаче, тікає від смутку, що пожирає
|
| Porque aún quedan auroras increíbles y bonitas
| Бо є ще неймовірні та красиві полярні сяйва
|
| En esta vida maldita que se evapora y que enamora
| У цьому проклятому житті, яке випаровується і закохується
|
| Si sabes ser feliz en este oficio
| Якщо ти вмієш бути щасливим у цій роботі
|
| De vicios y prejuicios y de fuegos de artificio
| Про пороки та упередження та про феєрверки
|
| Vivir es un suplicio pero esconde sus encantos
| Жити – це важке випробування, але воно приховує свої принади
|
| Entre los pliegues del asfalto de este hospicio
| Між складками асфальту цього хоспісу
|
| Tú siéntelo, ya
| Ви це вже відчуваєте
|
| Increíble, seh
| неймовірно, так
|
| Dice, dice, mira
| Скажи, скажи, подивись
|
| Increíble
| Дивовижний
|
| Como el sol soy libre
| Як сонце я вільний
|
| Libre mientras mi corazón vibre
| Вільний, доки моє серце вібрує
|
| No creo en las leyes de los dioses de los cielos
| Я не вірю в закони небесних богів
|
| Porque todo lo divino de la vida está en el suelo
| Бо все божественне в житті лежить на землі
|
| Y porque suelo creer en las personas y no en mitos
| І тому, що я зазвичай вірю в людей, а не в міфи
|
| Sé que el corazón es infinito
| Я знаю, що серце безмежне
|
| Y que el tiempo es una daga que se clava lentamente
| А той час — кинджал, який повільно стирчить
|
| Y aunque nada dura nada sé que todo es para siempre
| І хоча ніщо не триває, я знаю, що все вічно
|
| (Así que siente)
| (так відчуваю)
|
| Disfruta del paisaje de este viaje
| Насолоджуйтесь пейзажем цієї подорожі
|
| Porque cuando el telón baje sólo seremos cenizas
| Бо коли завіса опуститься, ми будемо лише попелом
|
| Y quizás no haya otra vida cuando se pare la música
| І, можливо, не буде загробного життя, коли музика зупиниться
|
| Por eso vivo esta como si fuera la única
| Тому я живу цим, наче воно єдине
|
| Seh, seh
| так Так
|
| Dice, es increíble, es increíble
| Каже, дивно, дивно
|
| Y la vida es un intervalo
| А життя - це проміжок
|
| Una herida, un regalo
| Рана, подарунок
|
| Un beso con veneno, un rato bueno y otro malo
| Поцілунок з отрутою, гарний час і поганий час
|
| Y la única verdad está en los ojos del que mira
| І єдина правда в очах того, хто дивиться
|
| En las manos del que toca y en las bocas que respiran
| В руках того, хто торкається, і в ротах, що дихають
|
| Y así vivo sin pris, entre llantos y sonrisas
| І так я живу без прис, між сліз і посмішок
|
| Yo no sé vivir, soy un poeta que improvisa
| Я не вмію жити, я поет, який імпровізує
|
| La única premisa que yo tengo como cierta
| Єдина передумова, яка в мене є такою певною
|
| Es que en este suelo fértil tú recoges lo que siembras
| Це те, що на цьому родючому ґрунті ви пожнете те, що посієте
|
| Y si el ánimo del ánima está anémico
| А якщо настрій душі анемічний
|
| A veces las lágrimas son los mejores médicos
| Іноді сльози – найкращі лікарі
|
| Yo, como ves, aún me visto por los pies
| Як бачите, я досі одягаюся по ногах
|
| Mi corazón es el que manda sobre mí y no al revés | Моє серце панує наді мною, а не навпаки |