Переклад тексту пісні Sweet Somebody - Shannon

Sweet Somebody (оригінал)

Hey there
I’ve been watching you sittin' there against the wall.
Say there
I don’t know what you’re doing but you’re not having fun at all.
I can tell you’re feelin' down 'cause you show no reaction
And everybody’s in the groove.
But you’re not helping things at all sitting there afraid to move.
Gotta get up when you’re feelin' down
go meet somebody
'Cause all you need to turn things around is a sweet somebody.
Gotta get up when you’re feelin' down
go meet somebody
Sweet somebody
gotta get up.
Hey boy
I know how you feel
sitting there all by yourself.
But say
boy
your heart will never heal until you find somebody else.
Let whoever broke your heart fade into the past and give tonight another try.
This could be a brand new start
don’t you let it pass you by.
Gotta get up when you’re feelin' down
go meet somebody
Sweet somebody
gotta get up.
Gotta get up when you’re feelin' down
go meet somebody
Gotta get up sweet somebody
gotta get up sweet somebody.
Gotta get up when you’re feelin' down
go meet somebody
Gotta get up when you’re feelin' down
go meet somebody

(переклад)

Привіт
Я спостерігав, як ти сидиш біля стіни.
Скажіть там
Я не знаю, що ти робиш, але тобі зовсім не весело.
Я можу сказати, що ви почуваєтеся пригніченими, тому що ви не реагуєте
І всі в тонусі.
Але ти зовсім не допомагаєш речам, сидячи там і боїшся поворухнутися.
Треба вставати, коли відчуваєш себе пригніченим
піти познайомитися з ким-небудь
Тому що все, що вам потрібно перевернути, — це мила людина.
Треба вставати, коли відчуваєш себе пригніченим
піти познайомитися з ким-небудь
Солодкий хтось
треба вставати.
Привіт, хлопче
Я знаю як ти почуваєшся
сидіти самі.
Але скажи
хлопчик
твоє серце ніколи не загоїться, поки ти не знайдеш когось іншого.
Нехай той, хто розбив твоє серце, зникне в минулому і спробуй сьогодні ще раз.
Це може бути зовсім новий початок
не дозволяйте цьому минути повз вас.
Треба вставати, коли відчуваєш себе пригніченим
піти познайомитися з ким-небудь
Солодкий хтось
треба вставати.
Треба вставати, коли відчуваєш себе пригніченим
піти познайомитися з ким-небудь
Треба встати, солодкий
треба вставати, солодкий хтось.
Треба вставати, коли відчуваєш себе пригніченим
піти познайомитися з ким-небудь
Треба вставати, коли відчуваєш себе пригніченим
піти познайомитися з ким-небудь