Переклад тексту пісні Sex Shooter (from Purple Rain) - Shannon

Sex Shooter (from Purple Rain) (оригінал)

I need you to get me off
I’m your bomb baby, ready to explode
I need you to get me off
Be your slave, do anything I’m told
I’m a Sex Shooter
Shooting love in your direction
I’m a Sex Shooter
Come and play with my affections
I need you to pull my trigger baby
I cant do it alone
I need you to be my main thing,
Play thing, pillar of stone
Hoo hooo
I’m a Sex Shooter
Shooting love in your direction
I’m a Sex Shooter
Come and play with my affections
Come on kiss the gun
whoa whoa
whoa whoa
whoa whoa
Come on kiss the gun
Guaranteed for fun
Sex Shooter
Shooting love in your direction
I’m a Sex Shooter
Come and play with my affections
No girl’s body can compete with mine
No girl’s rap can top my lines
No girl’s kiss can ring your chimes
Come on boy lets make some ti-i-iime
I’m a Sex Shooter
Shooting love in your direction
I’m a Sex Shooter
Come and play with my affections
Everybody singing
I’m a Sex Shooter
Shooting love in your direction
I’m a Sex Shooter
Come and play with my affections
I can’t hear you
I’m a Sex Shooter
Shooting love in your direction
I’m a Sex Shooter
Come and play with my affections
All the nasty people singing
I’m a Sex Shooter
Shooting love in your direction
I’m a Sex Shooter
Come and play with my affections
Repeat.
End.

Sex Shooter (from Purple Rain) (переклад)

Мені потрібно, щоб ви мене звільнили
Я твоя бомба, готова вибухнути
Мені потрібно, щоб ви мене звільнили
Будь твоїм рабом, роби все, що мені скажуть
Я сексуальний шутер
Стріляйте любов у твоєму напрямку
Я сексуальний шутер
Приходьте і грайте з моїми прихильностями
Мені потрібно, щоб ти натиснув на мій курок
Я не можу зробити це сам
Мені потрібно, щоб ти був моїм головним,
Гра, кам’яний стовп
Ооооо
Я сексуальний шутер
Стріляйте любов у твоєму напрямку
Я сексуальний шутер
Приходьте і грайте з моїми прихильностями
Давай поцілувати пістолет
ой ой
ой ой
ой ой
Давай поцілувати пістолет
Гарантовано для розваги
Секс-шутер
Стріляйте любов у твоєму напрямку
Я сексуальний шутер
Приходьте і грайте з моїми прихильностями
Жодне тіло дівчини не може змагатися з моїм
Жоден дівчачий реп не може перевершити мої рядки
Жоден дівчачий поцілунок не може пролунати у вас
Давай, хлопче, давайте зробимо трохи
Я сексуальний шутер
Стріляйте любов у твоєму напрямку
Я сексуальний шутер
Приходьте і грайте з моїми прихильностями
Всі співають
Я сексуальний шутер
Стріляйте любов у твоєму напрямку
Я сексуальний шутер
Приходьте і грайте з моїми прихильностями
Я не чую вас
Я сексуальний шутер
Стріляйте любов у твоєму напрямку
Я сексуальний шутер
Приходьте і грайте з моїми прихильностями
Всі погані люди співають
Я сексуальний шутер
Стріляйте любов у твоєму напрямку
Я сексуальний шутер
Приходьте і грайте з моїми прихильностями
Повторюйте.
Кінець.