Переклад тексту пісні Doin' What You're Doin' - Shannon

Doin' What You're Doin' (оригінал)

Don’t get up, I’ve already seen you enough
Your guilt under the covers, you’re something else
You should see yourself keeping from me
What you just gave your lover
I’ve done this scene in my head long before
(Scene in my head)
I can’t be hurt or surprised any more
I didn’t come here to fight or intrude
So you’ll just go on with your sweet interlude
'Cause I’ll be gone in a minute
Please don’t lie, just admit it
(Right or wrong, you did it to me)
So please just go on
Doin' what you’re doin'
Stop turning dice to find a face
I accept as your sign of depression
Think of it, isn’t tonight a bit too hot
To take hold my tearful confession
If you’ve been wondering why I’m not in pieces
Finding you here with somebody new
I’ve known so long that this life would happen
So I just went on and found somebody too
So I’ll be gone in a minute
Please don’t lie, I forbid it
Right or wrong, you did it to me
So please just go on (go on), go on
Doin' what you’re doin' (doin' what you’re doin')
I’ve done this scene in my head long before
(Scene in my head)
I can’t be hurt or surprised any more
I didn’t come here to fight or intrude
So you’ll just go on with your sweet interlude
'Cause I’ll be gone in a minute
Please don’t lie, just admit it
Right or wrong, you did it to me
So please just go on
Doin' what you’re doin'
So I’ll be gone in a minute
Please don’t lie, I forbid it
It was fine when you did it to me
So please just go on (go on), go on
Doin' what you’re doin' (doin' what you’re doin')
'Cause I’ll be gone in a minute
Please don’t lie, just admit it
Right or wrong, you did it to me
Doin' what you’re doin'

(переклад)

Не вставай, я тебе вже досить бачив
Ваша вина під ковдрою, ви щось інше
Ви повинні бачити, що тримаєтеся від мене
Те, що ти щойно подарував своєму коханому
Цю сцену я створив у своїй голові задовго раніше
(Сцена в моїй голові)
Мене більше не можна ранити чи дивувати
Я прийшов сюди не для сварки чи вторгнення
Тож ви просто продовжите свою солодку перерву
Тому що мене не за хвилину
Будь ласка, не бреши, просто зізнайся
(Правильно чи не так, ви зробили це зі мною)
Тож, будь ласка, просто продовжуйте
роби те, що робиш
Припиніть крутити кубики, щоб знайти обличчя
Я приймаю як вашу ознаку депресії
Подумайте, сьогодні ввечері не надто спекотно
Щоб утримати моє слізне зізнання
Якщо ви задавалися питанням, чому я не розділений
Знаходжу вас тут із кимось новим
Я так давно знав, що це життя відбудеться
Тож я просто пішов і теж когось знайшов
Тож я зникну за хвилину
Будь ласка, не бреши, я це забороняю
Правильно чи не так, ви зробили це зі мною
Тож, будь ласка, просто продовжуйте (продовжуйте), продовжуйте
Роби те, що робиш (робиш те, що робиш)
Цю сцену я створив у своїй голові задовго раніше
(Сцена в моїй голові)
Мене більше не можна ранити чи дивувати
Я прийшов сюди не для сварки чи вторгнення
Тож ви просто продовжите свою солодку перерву
Тому що мене не за хвилину
Будь ласка, не бреши, просто зізнайся
Правильно чи не так, ви зробили це зі мною
Тож, будь ласка, просто продовжуйте
роби те, що робиш
Тож я зникну за хвилину
Будь ласка, не бреши, я це забороняю
Було добре, коли ти зробив це зі мною
Тож, будь ласка, просто продовжуйте (продовжуйте), продовжуйте
Роби те, що робиш (робиш те, що робиш)
Тому що мене не за хвилину
Будь ласка, не бреши, просто зізнайся
Правильно чи не так, ви зробили це зі мною
роби те, що робиш