Переклад тексту пісні Let Me See Your Body Move - Shannon

Let Me See Your Body Move (оригінал)

Everybody, I said the beat is on
And let me dance with you
In a world where the groove is strong
I wanna dance with you
In a land, the way it seems
Where we go to great extremes
From loving and affection
Take my hand for a while
If that don’t cramp your style
Just stroll in my direction
Let me see your body move
Let me see your body move
Let me see your body move
Let me see your body move
You can be my lover if you try
Just let me state my case
But what’s the use
If you have no desire
What you’re doing is disgrace
In a land, the way it seems
Where we go to great extreme
From loving and affection
Take my hand for a while
Introduce you to a style
Just stroll in my direction
Let me see your body move
Let me see your body move
Let me see your body move
Let me see your body move
Let’s keep the rhythm in motion (in motion)
You’ve got me feeling free
With hope (keep on dancin')
And love (move your body)
In time (keep on dancin')
You’ll see (you'll see)
You’ll see, yeah, you’ll see
Let me see your body move
Get in the groove
I wanna see, I wanna see your body move
Get in the groove
I wanna see, I wanna see your body move
You know you’ve got it
Oh, your body

(переклад)

Усі, я казав, що ритм включений
І дозволь мені потанцювати з тобою
У світі, де борозенка сильна
Я хочу танцювати з тобою
У країні, як це здається
Де ми впадаємо до великих крайностей
Від любові і ласки
Візьми мене за руку на деякий час
Якщо це не звужує ваш стиль
Просто пройдіться в моєму напрямку
Дай мені побачити, як рухається твоє тіло
Дай мені побачити, як рухається твоє тіло
Дай мені побачити, як рухається твоє тіло
Дай мені побачити, як рухається твоє тіло
Ти можеш стати моїм коханцем, якщо спробуєш
Просто дозвольте мені викласти мій випадок
Але яка користь
Якщо у вас немає бажання
Те, що ви робите, — це ганьба
У країні, як це здається
Де ми впадаємо в крайність
Від любові і ласки
Візьми мене за руку на деякий час
Познайомимо вас із стилем
Просто пройдіться в моєму напрямку
Дай мені побачити, як рухається твоє тіло
Дай мені побачити, як рухається твоє тіло
Дай мені побачити, як рухається твоє тіло
Дай мені побачити, як рухається твоє тіло
Давайте тримати ритм у руху (у руху)
Ви змусили мене почути себе вільним
З надією (продовжуйте танцювати)
І люби (воруши своє тіло)
Вчасно (продовжуйте танцювати)
ти побачиш (побачиш)
Побачиш, так, побачиш
Дай мені побачити, як рухається твоє тіло
Увійдіть у хід
Я хочу бачити, я хочу бачити, як рухається твоє тіло
Увійдіть у хід
Я хочу бачити, я хочу бачити, як рухається твоє тіло
Ви знаєте, що маєте це
О, твоє тіло