| Down south players do they get busy? | Гравці з півдня займаються? |
| Well…
| Добре…
|
| Them eagles on them spinners get dizzy as hell
| У цих орлів на блешні паморочиться аж у біса
|
| They keep on spinnin' «beep, beep»
| Вони продовжують крутити «біп, біп»
|
| As the haters start grinnin «whats up dawg?»
| Коли ненависники починають посміхатися: «Ну що, чувак?»
|
| They talk a lot but my boys don’t study dem fools
| Вони багато говорять, але мої хлопці не вивчають дурнів
|
| Who get the last laugh flossin on em covered in jewels?
| Хто отримає останню флоссіну для сміху, покриту коштовностями?
|
| Way before some rhymin an royalty checks
| Задовго до того, як рифма перевірить гонорар
|
| Diamonds was a way a getting more respect
| Діаманти – це спосіб отримати більше поваги
|
| Street flava all-star my peers r pioneers
| Street flava all star, мої однолітки й піонери
|
| Sonny an k dem boys been makin money fo years
| Хлопці Сонні і к дем заробляли гроші протягом років
|
| Makin cash money like m.c. | Заробляти гроші, як m.c. |
| m
| м
|
| U been in tha game a minute you’ll remember them
| Ви були в цій грі за хвилину, ви запам’ятаєте їх
|
| Big body chevys, rims, spoilers
| Великі кузови шевиси, диски, спойлери
|
| In an out a town like the tennesee oilers
| У місті , як у Теннісі Ойлерз
|
| Gals call us but we won’t call back
| Дівчатка дзвонять нам, але ми не передзвонюємо
|
| «stak your big ass thinks u all that.» | «вдари твою велику дупу, ти все це думаєш». |
| «yeaaah»
| «так»
|
| We came a long way just to be paid
| Ми пройшли довгий шлях, щоб отримати плату
|
| And we sittin on top and you know it won’t stop
| І ми сидимо на верхі, і ви знаєте, що це не зупиниться
|
| We came a long way just to be paid
| Ми пройшли довгий шлях, щоб отримати плату
|
| And we sittin on top and you know it won’t stop
| І ми сидимо на верхі, і ви знаєте, що це не зупиниться
|
| We roll up on em «brrrrrrr, buk buk buk, vrummm, vrummm
| Ми згортаємо на їх «брррррр, бук бук бук, вруммм, вруммм
|
| Where’d that big 'ol white boy come from?
| Звідки взявся цей великий білий хлопчик?
|
| Aw big dawgs gotta get that money «brrring»
| Ой, великі дядьки повинні отримати ці гроші «brrring»
|
| «street flava records» girl let me speak ta sonny
| «street flava records» дівчина дозволила мені поговорити з сонні
|
| «whats up man?» | "Як справи, чуваче?" |
| «what's on ya mind boss?»
| «Що у вас на думці, босе?»
|
| «i'm thinkin 'bout a merger» «uh-huh, ya think?»
| «я думаю про злиття» «га-а, як ви думаєте?
|
| «we murder it»
| «ми вбиваємо це»
|
| Double s that’s the way i ride
| Подвійно так я їду
|
| South side til the day i die
| Південна сторона до дня моєї смерті
|
| On the rhyme i won’t be denied
| Про риму мені не буде відмовлено
|
| They be no joke down here where we reside
| Вони не жартують тут, де ми живемо
|
| That fast u can be on politics an status
| Так швидко ви можете бути на політиці статусі
|
| Mad, cash like an ass gettin apparatus
| Божевільний, готівка, як пристрій для одержання
|
| The baddest gals be with the ugliest men
| Найпоганіші дівчата будуть з найпотворнішими чоловіками
|
| Down for hair an nails who got the most money ta spend
| За волосся та нігті, які витратили найбільше грошей
|
| Surround sound that shit’s amazin dude
| Об'ємний звук, це лайно дивовижний чувак
|
| But i bring my beat-box on ya block an get rave reviews
| Але я приношу мій біт-бокс на ви блокування і отримаю захоплені відгуки
|
| We came a long way just to be paid
| Ми пройшли довгий шлях, щоб отримати плату
|
| And we sittin on top and you know it won’t stop
| І ми сидимо на верхі, і ви знаєте, що це не зупиниться
|
| We came a long way just to be paid
| Ми пройшли довгий шлях, щоб отримати плату
|
| And we sittin on top and you know it won’t stop
| І ми сидимо на верхі, і ви знаєте, що це не зупиниться
|
| Stak’s a bullet in tha bill-board, rockin award shows
| Стак — куля на білборді, рокінських нагородах
|
| World tours, take control of record stores
| Світові тури, візьміть під контроль магазини звукозаписів
|
| Can u see my sales soar? | Ви бачите, як зростають мої продажі? |
| Fo sure, u can’t deny me no more
| Звичайно, ви більше не можете мені відмовити
|
| Pack my bags beeyotch, bon jour, i’m on tour
| Пакуй мої валізи, щасливого дня, я в турі
|
| Straight clownin leavin mic stands broke
| Зламалися прямі стійки для мікрофонів клоуніна Leavin
|
| Cuz i can put it down with out the lights and smoke
| Тому що я можу покласти не без світла й диму
|
| Sonny dropped the track and it was straight up butter
| Сонні кинув трек, і він вийшов просто до масла
|
| Ain’t nuthin ta do but count my money, an shoot the magazine covers
| Нічого не робити, але рахуйте мої гроші, знімайте обкладинки журналів
|
| My team’s supreme, i fiend for green, like a
| Моя команда — найкраща, я бажаю зеленого, як а
|
| Sweet splittin cheese gittin cream machine
| Машина для приготування солодкого сиру Gittin
|
| So many words come ta ya mind when ya mention mak-million
| Так багато слів спадає вам на думку, коли ви згадуєте mak-million
|
| Lyrical genius, got-damn this brilliant
| Ліричний геній, до біса цей геніальний
|
| So cold-blooded i shoulda been born sicilian
| Настільки холоднокровний, я мав би народитися сицилійцем
|
| Odds on doin what we doin must be one in a billion
| Шанси на те, що ми робимо, мають бути один на мільярда
|
| I played it right late at nite and i stayed alive
| Я грав в це прямо пізно ввечері, і я залишився живий
|
| I been writin erry nite since eighty-five
| Я пишу безперервно з вісімдесяти п’ятого
|
| We came a long way just to be paid
| Ми пройшли довгий шлях, щоб отримати плату
|
| And we sittin on top and you know it won’t stop
| І ми сидимо на верхі, і ви знаєте, що це не зупиниться
|
| We came a long way just to be paid
| Ми пройшли довгий шлях, щоб отримати плату
|
| And we sittin on top and you know it won’t stop
| І ми сидимо на верхі, і ви знаєте, що це не зупиниться
|
| We came a long way just to be paid
| Ми пройшли довгий шлях, щоб отримати плату
|
| And we sittin on top and you know it won’t stop
| І ми сидимо на верхі, і ви знаєте, що це не зупиниться
|
| We came a long way just to be paid
| Ми пройшли довгий шлях, щоб отримати плату
|
| And we sittin on top and you know it won’t stop | І ми сидимо на верхі, і ви знаєте, що це не зупиниться |