Переклад тексту пісні I Can Change - Shane Nicholson, Kasey Chambers

I Can Change (оригінал)

I could be a stranger and never know your name
I could be a hero and never take the blame
But I can change, I can change
I could be a pistol that aims at anyone
I could be some justice for all the shit you’ve done
But I can change, I can change
So if you want to blow this world apart
If you want to go back to the start
If you want to leave me out of range
Know that I can change
I could be a song that never plays in tune
I could be a flower that never comes in bloom
But I can change, I can change
I could be a mountain standing in your way
I could be a river that dries up every day
But I can change, I can change
So if you want to blow this world apart
If you want to go back to the start
If you want to leave me out of range
Know that I can change
I could be a failure and I could be a waste
I could be a mirror to every fear you’ve faced
But I can change, I can change
So if you want to blow this world apart
If you want to go back to the start
If you want to leave me out of range
Know that I can change
Just know that I can change
Just know that I can change

I Can Change (переклад)

Я могла б бути незнайомцем і ніколи не знати твого імені
Я можу бути героєм і ніколи не брати на себе провину
Але я можу змінитися, я можу змінитися
Я можу бути пістолетом, який націлить у кого завгодно
Я міг би бути справедливим за все, що ти зробив
Але я можу змінитися, я можу змінитися
Тож якщо ви хочете зруйнувати цей світ
Якщо ви хочете повернутися до початку
Якщо ви хочете залишити мене поза зоною дії
Знай, що я можу змінитися
Я могла б бути піснею, яка ніколи не грає в тон
Я могла б бути квіткою, яка ніколи не зацвіте
Але я можу змінитися, я можу змінитися
Я могла б бути горою, що стоїть на твоєму шляху
Я могла б бути річкою, яка пересихає щодня
Але я можу змінитися, я можу змінитися
Тож якщо ви хочете зруйнувати цей світ
Якщо ви хочете повернутися до початку
Якщо ви хочете залишити мене поза зоною дії
Знай, що я можу змінитися
Я можу бути провалом, а можу бути марною тратою
Я можу бути дзеркалом кожного страху, з яким ти стикався
Але я можу змінитися, я можу змінитися
Тож якщо ви хочете зруйнувати цей світ
Якщо ви хочете повернутися до початку
Якщо ви хочете залишити мене поза зоною дії
Знай, що я можу змінитися
Просто знайте, що я можу змінитися
Просто знайте, що я можу змінитися