Переклад тексту пісні Встречай, Москва - Карандаш

Встречай, Москва (оригінал)

На капоте трёх лучевая звезда,
Это еду я встречай Москва!
Под моей задницей 3 и 2,
Это еду я встречай Москва!
На капоте трёх лучевая звезда,
Это еду я встречай Москва!
Под моей задницей 3 и 2,
Это еду я встречай Москва!
Этот мир еле тащится, садись в сиденье рядом
Я покажу тебе мир, немного дальше МКАДа
Я наберу тебе скорость, немного больше правил
C этой скоростью как раз мой ангел хранитель летает!
Я далеко не фраер мастер руля и педалей,
Просто люблю когда машина решёткой глотает воздух,
В баке как всегда 9 и 5,
Сделай музыку погромче будем прохожих качать!
На светофоре, пускай разглядывают наши окна,
Нет я не гангстер, но предпочитаю тонировку,
Я не спортсмен, но предпочитаю низкий профиль,
Считай это понтами я зароботал мне пофиг!
Это не просто машина, она немного пуля,
Это не просто песня, это гимн тех кто рулит,
По жизни, а не тупо имеет права
За рулём и я пою эти слова.
На капоте трёх лучевая звезда,
Это еду я встречай Москва!
Под моей задницей 3 и 2,
Это еду я встречай Москва!
На капоте трёх лучевая звезда,
Это еду я встречай Москва!
Под моей задницей 3 и 2,
Это еду я встречай Москва!
Еду спокойно и вольяжно отбрось свои страхи,
Видно когда-то давно, во мне умер Шумахер
Может пока на дороге этот столичный траффик.
Может когда по глупости разбил задний бампер!
Просто басы давят вместо наушников в ухе,
Просто дерево, кожа, прочее в этом же духе,
Вместо метро в 18-ый радиус в арках,
Но за рулём всё тот же, тот же пацан с пролетарки!
Всё тот же рэпер из парка,
С дурацким именем что же,
Может сменить его, но голову сменить не может!
Я говорю тебе, это не для пустой рекламы,
Деньги меняют, но меняют они только слабых!
Это банально парень, жизнь как дорога в горы,
Я пересел на колёса, чтобы там быть уж скоро,
Кузов отполирован, в нём отражается город,
Чёрт возьми, я ловлю момент пока ещё молод,
На капоте трёх лучевая звезда,
Это еду я встречай Москва!
Под моей задницей 3 и 2,
Это еду я встречай Москва!
На капоте трёх лучевая звезда,
Это еду я встречай Москва!
Под моей задницей 3 и 2,
Это еду я встречай Москва!
Я эту песню посвящаю тем кто любит тачки,
Тем кто купил уже и тем кто копить только начал,
Но не таким, кто тошнит в левом ряду на дачу,
И не таким кто быкует и в пробке лихачет!
Я посвящаю это той на сиденье справа,
Что меня ценит не за этот кусок из метала,
Но не таким, кто завидует глядя мне в спину,
И улыбается, чтобы до дома подкинул!
Эта песня для окон,
Эта песня для люков,
Эта песня для пробы, чтобы ты развеял скуку,
Эта песня для девяток и для кредитных тачек,
Эта песня для девчонок и для парней тем паче,
Эта песня для дизеля,
Эта песня для газа,
Эта песня добавит 30-ть лошадей и разом,
Эта песня для джипов,
Эта песня для мини,
Эта песня для…

(переклад)

На капоті трьох променева зірка,
Це їду я зустрічай Москва!
Під моєю дупою 3 і 2,
Це їду я зустрічай Москва!
На капоті трьох променева зірка,
Це їду я зустрічай Москва!
Під моєю дупою 3 і 2,
Це їду я зустрічай Москва!
Цей світ ледве тягнеться, сідай у сидіння поруч
Я покажу тобі світ, трохи далі за МКАД
Я наберу тобі швидкість, трохи більше правил
З цією швидкістю якраз мій ангел охоронець літає!
Я далеко не фраєр майстер керма і педалей,
Просто люблю коли машина решіткою ковтає повітря,
В баку як завжди 9 і 5,
Зроби музику голосніше будемо перехожих качати!
На світлофорі, нехай розглядають наші вікна,
Ні я не гангстер, але віддаю перевагу тонуванню,
Я не спортсмен, але волію низький профіль,
Вважай це понтами я заробив мені пофіг!
Це не просто машина, вона трохи куля,
Це не просто пісня, це гімн тих хто рулює,
По життя, а не тупо має права
За кермом і я співаю ці слова.
На капоті трьох променева зірка,
Це їду я зустрічай Москва!
Під моєю дупою 3 і 2,
Це їду я зустрічай Москва!
На капоті трьох променева зірка,
Це їду я зустрічай Москва!
Під моєю дупою 3 і 2,
Це їду я зустрічай Москва!
Їжу спокійно і вільно відкинь свої страхи,
Видно колись давно, у мені помер Шумахер
Може поки що на дорозі цей столичний трафік.
Може коли по дурниці розбив задній бампер!
Просто баси тиснуть замість навушників у вусі,
Просто дерево, шкіра, інше в цьому дусі,
Замість метро в 18-ий радіус в арках,
Але за кермом все той, той пацан з пролетарки!
Все той же репер з парку,
З безглуздим ім'ям що,
Може змінити його, але голову змінити не може!
Я кажу тобі, це не для порожньої реклами,
Гроші змінюють, але вони змінюють лише слабких!
Це банально хлопець, життя як дорога в гори,
Я пересів на колеса, щоб там бути вже скоро,
Кузов відполірований, у ньому відбивається місто,
Чорт візьми, я ловлю момент поки ще молодий,
На капоті трьох променева зірка,
Це їду я зустрічай Москва!
Під моєю дупою 3 і 2,
Це їду я зустрічай Москва!
На капоті трьох променева зірка,
Це їду я зустрічай Москва!
Під моєю дупою 3 і 2,
Це їду я зустрічай Москва!
Я цю пісню присвячую тим хто любить тачки,
Тим хто купив уже і тим хто збирати тільки почав,
Але не таким, хто нудить у лівому ряду на дачу,
І не таким хто бикує і в пробці лихаче!
Я присвячую це тій на сидінні праворуч,
Що мене цінує не за цей шматок з металу,
Але не таким, хто заздрить дивлячись мені в спину,
І посміхається, щоб додому підкинув!
Ця пісня для вікон,
Ця пісня для люків,
Ця пісня для проби, щоб ти розвіяв нудьгу,
Ця пісня для дев'яток і для кредитних тачок,
Ця пісня для дівчаток і для хлопців тим більше,
Ця пісня для дизеля,
Ця пісня для газу,
Ця пісня додасть 30 коней і разом,
Ця пісня для джипів,
Ця пісня для міні,
Ця пісня для…