Переклад тексту пісні Счастливый сын - Карандаш

Счастливый сын - Карандаш
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Счастливый сын, виконавця - Карандаш.
Мова пісні: Російська мова

Счастливый сын

(оригінал)
Припев
Мама не плачь, я счастлив
Даже сейчас, в этих грехов акулий пасти
Пусть мое возвращение как праздник
Я постараюсь.
Но не стану возвращаться
Дожидаясь меня ужин остыл
Не беспокойся ведь я здесь не один
Куплет 1
В первый раз я убежал от тебя еще в школе
Ночевал в подъезде, чувствовал себя героем
Ел дома у Петровых, и не знал, что скоро
Затянется на 10 лет этот побег из дома
Издалека легко любить, разве кто спорит?
И то, что раньше было общим теперь родное
Ценишь особенно в этих квартирах съемных
Кстати истекает через месяц договор мой
Москва живет для них по телефону
Как вы?
— нормально, когда приедешь?
— скоро
Как погода?
— да что-то все дожди мам
А, значит, через день придут и к нам
Правда, все хорошо, прости, что не звонил…
Стоя в пробке, в центре, в свете витрин
Припев
(переклад)
Приспів
Мама не плач, я щасливий
Навіть зараз, у цих гріхів акулій пасти
Нехай моє повернення як свято
Я постараюся.
Але не стану повертатися
Чекаючи мене, вечеря охолола
Адже не турбуйся я тут не один
Куплет 1
Вперше я втік від тебе ще в школі
Ночував у під'їзді, почував себе героєм
Їл вдома у Петрових, і не знав, що скоро
Затягнеться на 10 років ця втеча з будинку
Здалеку легко любити, хіба хто сперечається?
І те, що раніше було спільним тепер рідне
Ціниш особливо в цих квартирах орендованих
До речі закінчується через місяць мій договір
Москва живе для них за телефоном
Як ви?
— Нормально, коли приїдеш?
— незабаром
Як погода?
— так щось усі дощі мам
А, значить, через день прийдуть і до нас
Щоправда, все добре, вибач, що не дзвонив…
Стоячи в пробці, центрі, світлі вітрин
Приспів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hellp 2014
Шевели задом 2014
Привет 2021
Tattoo ft. L'One, Джиган, Варчун 2012
Что тебе надо для любви
Королева ft. Карандаш 2018
Встречай, Москва
Берег и море ft. Lenin 2007
Стволы ft. Карандаш 2014
Станешь взрослым 2015
Мечтать и любить ft. ЛСП 2020
Жизнь даёт под зад
ОК ft. МО, Big Som, L'One 2014
Пасть 2020
Все любят Родину ft. Lenin 2008
Небо ft. Lenin 2015
Розетка 2017
Из 90-х
Соловьи
Titanic

Тексти пісень виконавця: Карандаш