Переклад тексту пісні Счастливый сын - Карандаш

Счастливый сын (оригінал)

Припев
Мама не плачь, я счастлив
Даже сейчас, в этих грехов акулий пасти
Пусть мое возвращение как праздник
Я постараюсь.
Но не стану возвращаться
Дожидаясь меня ужин остыл
Не беспокойся ведь я здесь не один
Куплет 1
В первый раз я убежал от тебя еще в школе
Ночевал в подъезде, чувствовал себя героем
Ел дома у Петровых, и не знал, что скоро
Затянется на 10 лет этот побег из дома
Издалека легко любить, разве кто спорит?
И то, что раньше было общим теперь родное
Ценишь особенно в этих квартирах съемных
Кстати истекает через месяц договор мой
Москва живет для них по телефону
Как вы?
— нормально, когда приедешь?
— скоро
Как погода?
— да что-то все дожди мам
А, значит, через день придут и к нам
Правда, все хорошо, прости, что не звонил…
Стоя в пробке, в центре, в свете витрин
Припев

Счастливый сын (переклад)

Приспів
Мама не плач, я щасливий
Навіть зараз, у цих гріхів акулій пасти
Нехай моє повернення як свято
Я постараюся.
Але не стану повертатися
Чекаючи мене, вечеря охолола
Адже не турбуйся я тут не один
Куплет 1
Вперше я втік від тебе ще в школі
Ночував у під'їзді, почував себе героєм
Їл вдома у Петрових, і не знав, що скоро
Затягнеться на 10 років ця втеча з будинку
Здалеку легко любити, хіба хто сперечається?
І те, що раніше було спільним тепер рідне
Ціниш особливо в цих квартирах орендованих
До речі закінчується через місяць мій договір
Москва живе для них за телефоном
Як ви?
— Нормально, коли приїдеш?
— незабаром
Як погода?
— так щось усі дощі мам
А, значить, через день прийдуть і до нас
Щоправда, все добре, вибач, що не дзвонив…
Стоячи в пробці, центрі, світлі вітрин
Приспів