Переклад тексту пісні Королева - Zvonkiy, Карандаш

Королева (оригінал)

Привет, моя королева
Я от тебя бежал, я не ждал тебя
Знаю одно я: ты злая стерва
И зовут тебя Печаль-Тоска
Привет, моя королева снов
Которых нет, ведь пришла ты неслучайно
Пойду налью себе крепкого чая
Знай, я никогда чуйку не выключал
О-ай, похвали себя и поругай
Полюби и еще немного другим дай
В голове когда то, что нервы мотает
Выметаю и эта музыка в кайф
О-ай, похвалю себя и поругаю
Королева снов, я с тобою прощаюсь
Я засыпаю и обещаю
В этом урбане больше не встречать
На дно залег я на весь день
Я с ума схожу без дел
Но весь день ты за мной, будто тень
Выследишь везде
Счастье на лицо пойди надень
Если все, как в темноте
Люди и мысли не те
Не те, чтоб с ними лететь
Весь день где я, весь день кто?
Спрашивал я везде днем
Не найти вестей
Ты так тщательно спрятала всё
Королева дней
Нам не долго быть вместе
Ты не мало всех пообломала
Но я не из тех
О-ай, похвали себя и поругай
Полюби и еще немного другим дай
В голове когда то, что нервы мотает
Выметаю и эта музыка в кайф
О-ай, похвалю себя и поругаю
Королева снов, я с тобою прощаюсь
Я засыпаю и обещаю
В этом урбане больше не встречать
В мотошлеме, у которого визор так запотел
Что уже не разобрать, какая скорость на щите
Знаки те, что подавала ты мне, как это шоссе
Пролетел, чуть не угодив в дорожный раздел
Два колеса меня несите
Так, чтоб не догнал мой ангел-хранитель
И не смотря на то, что нас люди хоронят
Я верю своим байкам, ты — своей короне
Нам скамейкой станет бетонный отбойник
Нам копеек хватит, ведь мы держим лошадей в ладонях
Выхлопной трубы кратер обожжет металлом раскаленным
И пока октана хватит в баке на зло всем знакомым
Мы унесемся в закат, на плакате баннер нам
И страх на пассажирском снова станет для нас испытанием
Слова перекричат этот асфальт мокрый
Я на своем байке, ты — при своей короне
О-ай, похвали себя и поругай
Полюби и еще немного другим дай
В голове когда то, что нервы мотает
Выметаю и эта музыка в кайф
О-ай, похвалю себя и поругаю
Королева снов, я с тобою прощаюсь
Я засыпаю и обещаю
В этом урбане больше не встречать

(переклад)

Привет, моя королева
Я от тебя бежал, я не ждал тебя
Знаю одно я: ти злая стерва
И зовут тебя Печаль-Тоска
Привет, моя королева снов
Которых нет, ведь пришла ти неслучайно
Пойду налью себе крепкого чая
Знай, я ніколи не чуйку не виключав
О-ай, похвали себе і поругай
Полюби і ще трохи іншим дай
В голове коли то, що нерви мотає
Виметаю і ця музика в кайф
О-ай, похвалю себе і поругаю
Королева снов, я з тобою прощаюсь
Я засипаю і обіцяю
В цьому урбане більше не зустрічати
На дно залег я на весь день
Я с ума схожу без дел
Но весь день ти за мной, будто тень
Выследишь везде
Счастье на лицо пойди надень
Если все, как в темноте
Люди і думки не те
Не те, щоб з ними летіти
Весь день де я, весь день хто?
Спрашивал я везде днем
Не найти вест
Ти так точно спрятала все
Королева дней
Нам не довго бути разом
Ти не мало всіх пообломала
Но я не із тех
О-ай, похвали себе і поругай
Полюби і ще трохи іншим дай
В голове коли то, що нерви мотає
Виметаю і ця музика в кайф
О-ай, похвалю себе і поругаю
Королева снов, я з тобою прощаюсь
Я засипаю і обіцяю
В цьому урбане більше не зустрічати
В мотошлеме, у которого визор так запотел
Що вже не розібрати, яка швидкість на щите
Знаки те, що подала ти мені, як це шоссе
Пролетел, чуть не угодив в дорожний розділ
Два колеса мене несете
Так, щоб не догнав мій ангел-хранитель
И не смотрю на то, что нас люди хоронят
Я вірю своїм байкам, ти — своїй короні
Нам скамейкой стане бетонний відбійник
Нам копеек хватит, ведь мы держим лошадей в ладонях
Выхлопной трубы кратер обожжет металлом раскаленным
И пока октана хватит в баке на зло всем знакомым
Ми уносимся в закат, на плакате банер нам
І страх на пасажирському знову стане для нас випробуванням
Слова перекричат ​​этот асфальт мокрый
Я на своєму байке, ти — при своїй короні
О-ай, похвали себе і поругай
Полюби і ще трохи іншим дай
В голове коли то, що нерви мотає
Виметаю і ця музика в кайф
О-ай, похвалю себе і поругаю
Королева снов, я з тобою прощаюсь
Я засипаю і обіцяю
В цьому урбане більше не зустрічати