Переклад тексту пісні Uptown Festival - Shalamar

Uptown Festival (оригінал)

Well, there’s a brand new place I found
Where people come from miles around
They come from everywhere and if you drop in there
You might see anyone in town
Going to a go-go (Everybody)
Going to a go-go (Come on now)
Don’t you wanna go, yeah (Yeah)
Oh, sugar pie, honey bunch
You know that I love you
Oh, I can’t help myself
I love you and nobody else
Oh, you’re in and out my life (In and out my life)
You come and you go (Come and you go)
Leavin' just your picture behind (Ooohooohooo)
And I’ve kissed it one thousand times, hey, hey, hey, hey
Baby, everything is alright
Uptight, out of sight
Baby, everything is alright
Uptight, out of sight
Stop in the name of love
Before you break my heart
Stop in the name of love
Before you break my heart
Think it over
Oh, think it over
I tried so hard to be patient
Hopin' you’d stop this infatuation
But each time we are together
I’m so afraid of losing you forever
Stop
You’re sweet (You're sweet) as a honey bee
But like a honey bee stings you’ve gone and left my heart in dreams
All you left (All you left) is our favourite song
The one we danced to all night long
You used to bring (Bring) sweet memories
Of a tender love that used to be
Now it’s the same old song
But with a different meaning since you’ve been gone
Same (Same) old song (Song)
But with a different meaning since you’ve been gone
Love you, oh, baby

Uptown Festival (переклад)

Що ж, я знайшов нове місце
Звідки люди приходять з кілометрів
Вони приходять звідусіль, і якщо ви зайти туди
Ви можете побачити когось у місті
Іду на гоу-гоу (Усі)
Йдемо на гоу-гоу (Давайте зараз)
Ти не хочеш йти, так (так)
Ой, цукровий пиріг, пучок меду
Ти знаєш, що я люблю тебе
О, я не можу втриматися
Я люблю тебе і нікого більше
О, ти в моєму житті (і поза моїм життям)
Ти приходиш і йдеш (Приходь і йдеш)
Залишивши позаду свою фотографію (Оооооооо)
І я цілував це тисячу разів, гей, гей, гей, гей
Дитина, все в порядку
Затягнуто, поза полем зору
Дитина, все в порядку
Затягнуто, поза полем зору
Зупиніться в ім’я кохання
Перш ніж розбити моє серце
Зупиніться в ім’я кохання
Перш ніж розбити моє серце
Подумайте
О, подумайте
Я так намагався бути терплячим
Сподіваюся, ви зупините це захоплення
Але кожного разу ми разом
Я так боюся втратити тебе назавжди
СТОП
Ти милий (Ти милий), як медова бджола
Але, мов медоносна бджола, ти пішов і залишив моє серце у снах
All you left (All you left) — наша улюблена пісня
Той, з яким ми танцювали всю ніч
Раніше ви приносили (Приносили) солодкі спогади
Про ніжне кохання, яке колись було
Тепер це та сама стара пісня
Але з іншим значенням, оскільки вас не стало
Та сама (Та сама) стара пісня (Пісня)
Але з іншим значенням, оскільки вас не стало
Люблю тебе, дитинко