Переклад тексту пісні Dancing In the Sheets - Shalamar

Dancing In the Sheets (оригінал)

I caught you smiling
I know I’ve seen you here before
How come you’re hiding?
Hey don’cha wanna hit the floor?
The place is crowded
Or maybe you don’t like the beat
I got a two-track playing in my head
So let me take you somewhere else instead
(Dancing in the sheets)
Grab your coat and wave goodbye to Your friends
I wanna take you where the night
Never ends
I feel the need to sweep you offa your feet
You and me, we should be dancing in The sheets
(Nothing ever beats)
(Lovers in the covers)
We got the rhythm
We’ve got the music on our side
If we go with 'em
I’ll bet we’ll have a wonderful ride
Your hands are cold
So maybe we coud make some heat
Love is always born on a chance
So wrap around me and baby let’s dance
(Dancing in the sheets)
Grab your coat and wave goodbye to Your friends
I wanna take you where the night
Never ends
I feel the need to sweep you offa your feet
You and me, we should be dancing in The sheets
(Nothing ever beats)
(Lovers in the covers)

(переклад)

Я зловив вас на посмішці
Я знаю, що бачив вас тут раніше
Чому ти ховаєшся?
Гей, хочеш вдаритися об підлогу?
Місце переповнене
Або, можливо, вам не подобається ритм
У мене в голові грає двоколекція
Тож дозвольте мені натомість відвезти вас кудись ще
(Танець у простирадлах)
Візьміть пальто та махніть на прощання Вашим друзям
Я хочу відвезти тебе туди, куди ніч
Ніколи не закінчується
Я відчуваю потребу змітати тебе з ніг
Ми з тобою повинні танцювати в простирадлах
(Нічого ніколи не б'є)
(Закохані на обкладинках)
Ми зрозуміли ритм
Музика на нашому боці
Якщо ми підемо з ними
Б’юся об заклад, у нас буде чудова поїздка
Твої руки холодні
Тож, можливо, ми могли б зробити трохи тепла
Любов завжди народжується випадково
Тож обгорніть мене і дитинко, давайте танцювати
(Танець у простирадлах)
Візьміть пальто та махніть на прощання Вашим друзям
Я хочу відвезти тебе туди, куди ніч
Ніколи не закінчується
Я відчуваю потребу змітати тебе з ніг
Ми з тобою повинні танцювати в простирадлах
(Нічого ніколи не б'є)
(Закохані на обкладинках)