Переклад тексту пісні Lovely Lady - Shalamar

Lovely Lady - Shalamar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lovely Lady, виконавця - Shalamar.
Дата випуску: 09.04.1978
Мова пісні: Англійська

Lovely Lady

(оригінал)
But when we’re together I don’t know what to say, right away, so I’ll just say
I want you to know how I feel
Oh lovely lady, I’m trying to say that I love you
Oh lovely lady, I’m trying to say that I need you
Oh lovely lady, trying to ask you’d be mine all my life
Hey, tell me you love me now, so I’ll make it somehow through the day (through
the day)
I can’t seem to put in words what my heart has heard every day (every day)
But when we’re together I don’t know what to say, right away, so I’ll just say
I want you to know how I feel
Oh lovely lady, trying to say, trying to say
Oh lovely lady, trying to say, trying to say
Oh lovely lady, trying to ask you’d be mine all my life
But when we’re together I don’t know what to say, right away, so I’ll just say
I want you to know how I feel
Oh lovely lady, trying to say, trying to say (don't you know what I’m trying to
tell you)
Oh lovely lady, listen to what I have to say
Oh lovely lady, trying to say, trying to say
Oh lovely lady
Oh lovely lady, trying to say, trying to say
Oh lovely lady
Oh lovely lady, trying to say, trying to say
Oh lovely lady
(переклад)
Але коли ми разом, я не знаю, що казати, одразу, тому я просто скажу
Я хочу, щоб ви знали, що я відчуваю
О, люба леді, я намагаюся сказати, що я люблю вас
О, люба леді, я намагаюся сказати, що ви мені потрібні
О, мила леді, я намагаюся просити, щоб ти була моєю все моє життя
Гей, скажи мені, що ти мене любиш зараз, тож я якось переживу цей день (через
день)
Здається, я не можу передати словами те, що моє серце чує щодня (щодня)
Але коли ми разом, я не знаю, що казати, одразу, тому я просто скажу
Я хочу, щоб ви знали, що я відчуваю
О, мила леді, намагаюся сказати, намагаюся сказати
О, мила леді, намагаюся сказати, намагаюся сказати
О, мила леді, я намагаюся просити, щоб ти була моєю все моє життя
Але коли ми разом, я не знаю, що казати, одразу, тому я просто скажу
Я хочу, щоб ви знали, що я відчуваю
О, мила леді, намагаюся сказати, намагаюся сказати (ви не знаєте, що я намагаюся
кажу тобі)
О, люба пані, послухайте, що я маю сказати
О, мила леді, намагаюся сказати, намагаюся сказати
О, мила леді
О, мила леді, намагаюся сказати, намагаюся сказати
О, мила леді
О, мила леді, намагаюся сказати, намагаюся сказати
О, мила леді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Night To Remember 2001
There It Is 2001
Full of Fire 2001
I Can Make You Feel Good 1999
The Second Time Around 2001
This Is for the Lover In You 2001
Don't Get Stopped In Beverly Hills 1984
My Girl Loves Me 2001
Dancing In the Shreets 1983
Whenever You Need Me 1984
Amnesia 1984
Melody (An Erotic Affair) 1984
Heartbreak 1984
Dancing In the Sheets 2001
Deceiver 1984
Let's Find the Time for Love 1979
Caution: This Love Is Hot 1987
Circumstantial Evidence 1987
Why Lead Me On 1987
All I Wanna Do 1987

Тексти пісень виконавця: Shalamar

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Show Me 2003
The Nearness Of You 2023
Betty Ford's Clinic 2014
Black Privilege 4 ft. BBASS 2018
Burning Up 2009