Переклад тексту пісні Lovely Lady - Shalamar

Lovely Lady (оригінал)

But when we’re together I don’t know what to say, right away, so I’ll just say
I want you to know how I feel
Oh lovely lady, I’m trying to say that I love you
Oh lovely lady, I’m trying to say that I need you
Oh lovely lady, trying to ask you’d be mine all my life
Hey, tell me you love me now, so I’ll make it somehow through the day (through
the day)
I can’t seem to put in words what my heart has heard every day (every day)
But when we’re together I don’t know what to say, right away, so I’ll just say
I want you to know how I feel
Oh lovely lady, trying to say, trying to say
Oh lovely lady, trying to say, trying to say
Oh lovely lady, trying to ask you’d be mine all my life
But when we’re together I don’t know what to say, right away, so I’ll just say
I want you to know how I feel
Oh lovely lady, trying to say, trying to say (don't you know what I’m trying to
tell you)
Oh lovely lady, listen to what I have to say
Oh lovely lady, trying to say, trying to say
Oh lovely lady
Oh lovely lady, trying to say, trying to say
Oh lovely lady
Oh lovely lady, trying to say, trying to say
Oh lovely lady

Lovely Lady (переклад)

Але коли ми разом, я не знаю, що казати, одразу, тому я просто скажу
Я хочу, щоб ви знали, що я відчуваю
О, люба леді, я намагаюся сказати, що я люблю вас
О, люба леді, я намагаюся сказати, що ви мені потрібні
О, мила леді, я намагаюся просити, щоб ти була моєю все моє життя
Гей, скажи мені, що ти мене любиш зараз, тож я якось переживу цей день (через
день)
Здається, я не можу передати словами те, що моє серце чує щодня (щодня)
Але коли ми разом, я не знаю, що казати, одразу, тому я просто скажу
Я хочу, щоб ви знали, що я відчуваю
О, мила леді, намагаюся сказати, намагаюся сказати
О, мила леді, намагаюся сказати, намагаюся сказати
О, мила леді, я намагаюся просити, щоб ти була моєю все моє життя
Але коли ми разом, я не знаю, що казати, одразу, тому я просто скажу
Я хочу, щоб ви знали, що я відчуваю
О, мила леді, намагаюся сказати, намагаюся сказати (ви не знаєте, що я намагаюся
кажу тобі)
О, люба пані, послухайте, що я маю сказати
О, мила леді, намагаюся сказати, намагаюся сказати
О, мила леді
О, мила леді, намагаюся сказати, намагаюся сказати
О, мила леді
О, мила леді, намагаюся сказати, намагаюся сказати
О, мила леді