Переклад тексту пісні High On Life - Shalamar

High On Life (оригінал)

People wonder why I can smile all day
Don’t have a big bankroll or fancy clothes
I’m happy anyway
I’ve got so many friends
Cause everyone I see
I try to make 'em smile
Try to make 'em see
How happy life can be
Well if we can do it
You can do it
Won’t you try
Don’t let your life in all its beauty
Pass you by
Get high on life
Get high on life
Get high on life
Get high on life
To have a happy life
You got to have some love
And there is no one who you got to answer to
But the man above
We got some love for you
And our love is free
We gonna make you happy
Won’t you come along
Take a ride with me
Well if we can do it
You can do it
Won’t you try
Don’t let your life in all its beauty
Pass you by
Get high on life
Get high on life
Get high on life
Get high on life
To have a happy life
You got to have some love
And there is no one who you got to answer to
But the man above
We got some love for you
And our love is free
We’re gonna make you happy
Won’t you come along
Take a ride with me
Well if we can do it
You can do it
Won’t you try
Don’t let your life in all its beauty
Pass you by
Get high on life
Get high on life
Get high on life
Get high on life
Get high on life
Get high on life
Get high on life
Get high on life

(переклад)

Люди дивуються, чому я можу посміхатися цілий день
Не майте великого банкролу чи модного одягу
я все одно щасливий
У мене так багато друзів
Тому що всі, кого я бачу
Я намагаюся змусити їх посміхнутися
Спробуйте змусити їх побачити
Яким щасливим може бути життя
Добре, якщо ми можемо це зробити
Ти можеш це зробити
Ви не спробуєте
Не дозволяйте своєму життю у всій красі
Пройдіть повз вас
Оживіть життя
Оживіть життя
Оживіть життя
Оживіть життя
Щоб було щасливе життя
Ви повинні мати трохи любові
І немає нікого, кому ви повинні відповідати
Але чоловік вище
Ми залюбили вас
І наша любов безкоштовна
Ми зробимо вас щасливими
Ви не підете
Покатайтеся зі мною
Добре, якщо ми можемо це зробити
Ти можеш це зробити
Ви не спробуєте
Не дозволяйте своєму життю у всій красі
Пройдіть повз вас
Оживіть життя
Оживіть життя
Оживіть життя
Оживіть життя
Щоб було щасливе життя
Ви повинні мати трохи любові
І немає нікого, кому ви повинні відповідати
Але чоловік вище
Ми залюбили вас
І наша любов безкоштовна
Ми зробимо вас щасливими
Ви не підете
Покатайтеся зі мною
Добре, якщо ми можемо це зробити
Ти можеш це зробити
Ви не спробуєте
Не дозволяйте своєму життю у всій красі
Пройдіть повз вас
Оживіть життя
Оживіть життя
Оживіть життя
Оживіть життя
Оживіть життя
Оживіть життя
Оживіть життя
Оживіть життя