Переклад тексту пісні Dead Giveaway - Shalamar

Dead Giveaway (оригінал)

How long you gonna carry on
This one on one charade
Lets don’t and then say we did
That’s the game you like to play.
Weve been through this so many times
The end results always the same
I always end up complaining
When I’ve got myself to blame.
You’re just a dead giveaway
You’dthink I’d learn to handle this by now
You’re just a dead giveaway.
Girl you can’t deny it
You keep trying to hide it
I get a call about 2am
Saying you don’t want to be alone
Now I’m tired and half asleep
But emotions are just a little too strong.
I figure that I’d call your bluff
Cause you want me to come on by
Girl you know it’s your love I’ve always wanted
And this time I wont be denied.
Cause you’re a dead giveaway
Girl you want me like I want you
A dead giveaway.
You’re scared but you wont admit it
But tonight you’re committed
Cause you’re just a dead giveaway.
You’re not that naive girl
Is playing deciever
Well now that you’re serious
It’s time to take off that disguise
You want more that mental stimulation
I can see it in your eyes.
For years I’ve been your analyst
I’ve been as patient as I’ve been kind
For years youve played off believing
That I loved you for only your mind.
Cause you’re a dead giveaway.
I can tell by the look in your eye
That you’re a dead giveaway.
I’m finding out
What you’re all about.
You’re just a dead giveaway.

(переклад)

Як довго ти будеш продовжувати
Ця шарада
Давайте не будемо, а потім скажемо, що ми зробили
Це гра, у яку ви любите грати.
Ми пережили це багато разів
Кінцеві результати завжди однакові
Я завжди нарікаю
Коли я звинувачую себе.
Ви просто мертвий подарунок
Ви думаєте, що я навчився з цим вправлятися
Ви просто мертвий подарунок.
Дівчино, ти не можеш цього заперечити
Ви продовжуєте намагатися приховати це
Мені дзвонять близько другої ночі
Сказати, що ви не хочете бути самотнім
Тепер я втомлений і напівсонний
Але емоції просто занадто сильні.
Я вважаю, що я б назвав ваш блеф
Тому що ти хочеш, щоб я зайшов
Дівчинко, ти знаєш, що це твоя любов, яку я завжди хотів
І цього разу мені не буде відмовлено.
Тому що ви — мертвий подарунок
Дівчино, ти хочеш мене як я хочу тебе
Мертвий розіграш.
Ти боїшся, але не зізнаєшся
Але сьогодні ввечері ти відданий
Тому що ви просто мертвий подарунок.
Ти не така наївна дівчина
Грає десівер
Ну тепер, коли ти серйозно
Настав час зняти цю маску
Ви хочете більше розумової стимуляції
Я бачу це в твоїх очах.
Протягом багатьох років я був вашим аналітиком
Я був настільки ж терплячим, як і добрим
Роками ви грали вірою
Що я любив тебе лише за твій розум.
Тому що ви — мертвий подарунок.
Я можу сказати по погляду в очах
Те, що ви померлий подарунок.
я з'ясовую
Про що ти займаєшся.
Ви просто мертвий подарунок.