Переклад тексту пісні Volver - SFDK

Volver (оригінал)

Estoy rapeando en el Fun Club en el 97
Ahí posiblemente tú llevaras chupete
Bibidi badibibu sin puerta en el retrete
Más que pa' la sala son palabras para el Pepe
Fuimos el Óscar y yo pa allí, mira mi maqueta
Y alquilonos la sala por 16 mil pesetas
Que entonces no era tanto y menuda jugarreta
Cuando viste la sala to completa
Y mi madre allí en la puerta llenando las maletas
Desde entonces mi grupo se respeta
Nunca habia visto pasta y esto nos dio una meta
Hay fotos mías forrando las carpetas
Con mi cara de tonto y fumandome algún peta
Óscar está detrás mientras escríbome esta letra
Mi tiempo, mis canas, mis vetas
Aprendí a escribir pero aun te hablo con la zeta
Por los 30 y otros 30 que nos quedan
Cuando algo dura es que no sopla velas
A modas pasajeras, año tras año y era tras era colega
Desde que el Alameda era droga y prostitución callejera
Volver a pisar esas tablas, si me llevan mis pies
Y volver a volver a volver
Volver a pisar esas tablas, si me llevan mis pies
Y volver a volver a volver
Lo poco que me corrompo por lo mucho que me exijo
Tu nos has visto crecer y nosotros ver crecer a tus hijos
Por la madre que me trajo
Por las leyes que me rijo
Yo nunca quise un trabajo a sueldo fijo
Mirarse mas al espejo un viejo me lo dijo
No es un acertijo
Es dar cobijo a quien te da cobijo
Perdona que no arpegie, me equivoco y me corrijo
Que alivio
Triana, Raimundo Amador o Silvio
Y un intento de cantante con un estribillo rana al final te lo silbo
Puesto de critica al bilbo
Porque el tiempo no puede matar lo que se hace con ganas
Y yo me niego a pensar que me levanto una mañana
Y ya no sirvo
Por eso he escrito algunos libros
Pero de cagar suelto no me libro
Cuando viví en el centro y entraba a tu sala de madrugada
Pa' esquivar los palos de los polis porque el PP mandaba
Cuando mi arte es hobbie
Remuevo el alma
Y hago parrafadas que alejan tu vista del movil
Son los gajes del oficio, vaya vicio pa' un panoli
Curro y sacrificio
Tinta en la piel pa' rellenarte un boli
El Fun Club entre su mucha decoración
Fotos mías de muchacho con un chándal de charol
Los vecinos sobre el techo llamando a la pestañí
Si un día te deshaces de esto Pepe, véndemelo a mí
Volver a pisar esas tablas, si me llevan mis pies
Y volver a volver a volver
Volver a pisar esas tablas, si me llevan mis pies
Y volver a volver a volver
Volver a pisar esas tablas, si me llevan mis pies
Y volver a volver a volver
Volver a pisar esas tablas, si me llevan mis pies
Y volver a volver a volver

Volver (переклад)

Я читаю реп у Fun Club в 97 році
Там, можливо, ви візьмете соску
Bibidi badibibu немає дверей в туалеті
Більше, ніж для кімнати, це слова для Пепе
Ми поїхали на «Оскар», а я пішов туди, подивіться на мою модель
А кімнату орендуємо за 16 тисяч песет
Щоб тоді було не так багато і який підступ
Коли ви побачили всю кімнату
А мама там біля дверей пакує валізи
Відтоді моя група поважає один одного
Я ніколи не бачив пасти, і це дало нам ціль
Є фотографії, на яких я вишиваю папки
З моїм дурним обличчям і курячим камінням
Оскар позаду, поки я пишу цього листа
Мій час, моє сиве волосся, мої пасма
Я навчився писати, але все ще розмовляю з тобою з зетою
За 30 і ще 30, які у нас залишилися
Коли щось триває, це тому, що воно не задуває свічки
Минаюча мода, рік за роком і епоха за епохою, колега
З Аламеда була наркотики і вулична проституція
Знову наступити на ті дошки, якщо мене ноги візьмуть
І повертайся знову
Знову наступити на ті дошки, якщо мене ноги візьмуть
І повертайся знову
Як мало я розбещую себе тим, скільки вимагаю від себе
Ви бачили, як ми зростали, а ми бачили, як ростуть ваші діти
За маму, яка мене привела
За законами, яких я дотримуюся
Я ніколи не хотів працювати з фіксованою зарплатою
Подивіться більше в дзеркало, яке сказав мені старий
Це не загадка
Це дає притулок тому, хто дає вам притулок
Вибачте за не арпеджіювання, я помиляюся і виправляю себе
Яке полегшення
Тріана, Раймундо Амадор або Сільвіо
І спробу співака з жаб’ячим приспівом наприкінці я вам свищу
Пост критики до Більбо
Бо час не може вбити те, що зроблено з бажанням
І я відмовляюся думати, що я прокидаюся одного ранку
І я більше не служу
Тому я написав кілька книг
Але я не позбавляюся від вільного лайна
Коли я жив у центрі міста і на світанку зайшов у твою кімнату
Щоб ухилитися від палиць копів, тому що PP був відповідальним
Коли моє мистецтво - це хобі
Видаю душу
І я роблю парафади, які відводять очі від мобільного
Це небезпека торгівлі, який порок для панолі
Курро і жертва
Чорнило на шкірі, щоб наповнити вас пером
Fun Club серед його численних прикрас
Зображення мене як хлопчика в лакованому спортивному костюмі
Сусіди по даху кличуть табані
Якщо одного дня ти позбудешся цього Пепе, продай його мені
Знову наступити на ті дошки, якщо мене ноги візьмуть
І повертайся знову
Знову наступити на ті дошки, якщо мене ноги візьмуть
І повертайся знову
Знову наступити на ті дошки, якщо мене ноги візьмуть
І повертайся знову
Знову наступити на ті дошки, якщо мене ноги візьмуть
І повертайся знову