Переклад тексту пісні Dalmatinka - Severina

Dalmatinka - Severina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dalmatinka, виконавця - Severina. Пісня з альбому Cocktail, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.04.2015
Лейбл звукозапису: Dallas Records Croatia, Dallas Records Slovenia
Мова пісні: Боснійський

Dalmatinka

(оригінал)
Sa neba oblaci prijete sudbinom
U raj ga vjetrovi nose
Bez njega nema života sudbino
Nek i mene anđeli prose
Daj mi da živim bez njega o Bože
Da vidam tuge od sna
Skinite lance sa mene o Bože
Jer bez njega nisam ja
Dala bi sve na ovom svijetu
Da nas nema, da nas nije
Neka me sjećanje mine sudbinom
Da sati su kao prije
Kako da živim bez njega o Bože
Da vidam tuge od sna
Skinite lance sa njega o Bože
I vrati ga tu gdje sam ja
Daj mi da živim bez njega o Bože
Da vidam tuge od sna
Skinite lance sa mene o Bože
Jer bez njega nisam ja
Dala bi sve na ovom svijetu
Da nas nema, da nas nije
Neka me sjećanje mine sudbinom
Da sati su kao prije
(переклад)
Хмари загрожують долі з неба
Вітри несуть його в рай
Без нього немає життя долі
Нехай ангели благають і мене
Дай мені жити без нього, о Боже
Бачити печалі сну
Зніми з мене кайдани, Боже
Бо без нього це не я
Вона б віддала все на цьому світі
Що нас немає, що нас немає
Нехай пам'ять омине долю
Так, години як і раніше
Як мені без нього жити, о Боже
Бачити печалі сну
Зніми з нього кайдани, Боже
І повернути його туди, де я
Дай мені жити без нього, о Боже
Бачити печалі сну
Зніми з мене кайдани, Боже
Бо без нього це не я
Вона б віддала все на цьому світі
Що нас немає, що нас немає
Нехай пам'ять омине долю
Так, години як і раніше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Uno Momento ft. Ministarke 2014
Calimero 2015
Tarapana 2015
Popila 2019
Italiana 2015
Otrove ft. Severina 2020
Brad Pitt 2015
Dobrodošao U Klub 2015
Unaprijed Gotovo ft. Petar Grašo 2018
Uzbuna 2015
Mirna 2019
Hurem 2015
KO Me Tjero 2015
Gas, Gas 2015
Kao 2019
Tridesete 2015
Tutorial ft. Ljuba Stanković 2018
Moja Štikla 2015
Mrtav Bez Mene 2019
'Ko Je Kriv ft. Severina 2002

Тексти пісень виконавця: Severina