Переклад тексту пісні Shadowcast - Serianna

Shadowcast (оригінал)

You fall asleep at night
Thinking everything is fine
The victims you had stepped on
Weren’t worth a minute of your time
Day in and day out I’ll make it personal, to prove
You’re weak inside
You can’t deny the demons haunt you
The demons haunt you
One day you’ll wake up
And feel like you’re all alone
You’re dead inside from the look in your eye
To the people that you’ve never known
And I will be there this time around
But I will be there just to watch you drown
I’m sick inside but I know that you’re worse
Preying on the innocent was always your curse
I will show the world the dark shadow you cast
I promise your fame will never outlast
The harm you’ve inflicted on the lives I knew
You’re the paint, you’re the sickness, and I’m coming to cure you
These demons haunt you
What lies are you telling me this time?
These demons haunt you
What secrets are you hiding behind your eyes?
(your eyes, your eyes)
One day you’ll wake up
And feel like you’re all alone
You’re dead inside from the look in your eye
To the people that you’ve never known
And I will be there this time around
But I will be there just to watch you drown
When I’m done with you
Every breath that you take
Will feel like your last
To ease every heart ache
You’re weak inside
You can’t deny the demons haunt you
One day you’ll wake up
And feel like you’re all alone
You’re dead inside from the look in your eye
To the people that you’ve never known
And I will be there this time around
But I will be there just to watch you drown

Shadowcast (переклад)

Ви засинаєте вночі
Думаю, що все добре
Жертви, на яких ви наступили
Вони не варті хвилини вашого часу
День у день я буду робити це особистим, щоб довести
Ти слабкий всередині
Ви не можете заперечити, що демони переслідують вас
Демони переслідують вас
Одного дня ти прокинешся
І відчуй, що ти зовсім один
Ви мертві всередині від погляду ваших очей
Людям, яких ви ніколи не знали
І я буду там цього разу
Але я буду там, щоб спостерігати, як ти потонеш
Мені погано всередині, але я знаю, що тобі гірше
Полювання на невинних завжди було вашим прокляттям
Я покажу світові темну тінь, яку ти відкидаєш
Я обіцяю, що ваша слава ніколи не триватиме
Шкоду, яку ви завдали життю, яке я знав
Ти фарба, ти хвороба, і я прийду вилікувати тебе
Ці демони переслідують вас
Яку брехню ти говориш мені цього разу?
Ці демони переслідують вас
Які секрети ти ховаєш за очима?
(твої очі, твої очі)
Одного дня ти прокинешся
І відчуй, що ти зовсім один
Ви мертві всередині від погляду ваших очей
Людям, яких ви ніколи не знали
І я буду там цього разу
Але я буду там, щоб спостерігати, як ти потонеш
Коли я закінчу з тобою
Кожен вдих, який ви робите
Будете відчувати себе останнім
Щоб полегшити кожен біль у серці
Ти слабкий всередині
Ви не можете заперечити, що демони переслідують вас
Одного дня ти прокинешся
І відчуй, що ти зовсім один
Ви мертві всередині від погляду ваших очей
Людям, яких ви ніколи не знали
І я буду там цього разу
Але я буду там, щоб спостерігати, як ти потонеш