Переклад тексту пісні Deadweight - Serianna

Deadweight (оригінал)

Go ahead and talk
Say what you’re going to say
It’s the same old story day after day
Every time I turn my head
I see you tripping over your lies
There’s no surprise to see you let us down
Stop acting like you’ve got it all figured out
It’s time to take back my life
(Take back my life)
What will it take to keep moving forward?
You will remember my words after I’m dead and gone
And now I’m here to take my life back, finally
When I leave you behind, will you carry on the same?
I will be something more
I won’t listen to the words you spill out of your mouth
You’re like a poisoned pill that I can’t swallow
I can’t handle the lies
I’ve held my composure for way too long
When I leave you behind, will you carry on the same?
I will be something more
When I look into the mirror, I’m happy with who I am and what I’ve become
I have been lost and I have been down
I have been lost and I have been down
I have been lost, and I have been down, but don’t count me out I’m sticking
around
When I leave you behind, will you carry on the same?
I will be something more
Now I look into the mirror and I’m happy with who I am and what I’ve become
I have been down, I have been down but I’m not out

Deadweight (переклад)

Говоріть
Скажіть те, що збираєтеся сказати
Це та сама стара історія день за днем
Кожен раз, коли я повертаю голову
Я бачу, як ти спотикаєшся про свою брехню
Не дивно, що ви підвели нас
Припиніть поводитись, ніби ви все зрозуміли
Настав час забрати своє життя
(Поверни моє життя)
Що потрібно для продовження руху вперед?
Ви запам’ятаєте мої слова після того, як я помру й пішла
І тепер я тут, щоб нарешті повернути своє життя
Коли я залишу вас, ви продовжите так само?
Я буду чимось більше
Я не слухатиму слів, які ви говорите зі своїх уст
Ти як отруєна таблетка, яку я не можу проковтнути
Я не можу впоратися з брехнею
Я занадто довго зберігав самовладання
Коли я залишу вас, ви продовжите так само?
Я буду чимось більше
Коли я дивлюсь у дзеркало, я задоволений тим, ким я є і ким став
Я загубився, і я впав
Я загубився, і я впав
Я загубився, і я впав, але не враховуйте мене, я тримаюсь
навколо
Коли я залишу вас, ви продовжите так само?
Я буду чимось більше
Тепер я дивлюсь у дзеркало і задоволений тим, ким я є і ким став
Я впадав, я впадав, але не вийшов