Переклад тексту пісні Deep Sleeper - Serianna

Deep Sleeper (оригінал)

Will you play the beggar or fight to be the chosen?
You are too blind to find a way
So your path is laid out for you to follow
You carry on without a clue
Break the chains that bind you
Cut the ties that hold you down
A life without conviction feels so worthless
Identity is what makes us who we are, we are
You have the strength to have faith in yourself
But just like a coward
You flee from what you believe in so quickly
You always let them win
You push yourself bending for those who surround you
Enough is enough
When you’ve ceased to think and act for yourself
You’ll know you’ve lost your way
You’ll know you’ve lost your way
The truth must be told
You know close enough to nothing until you break free for yourself
We all have the strength to act for yourself
Now is the time for you to believe in yourself
One day you’ll leave it all behind
Your path begins to crumble and split beneath your feet
Standing on a world of lies all alone
Where will you go?
Where will you run?
When there is nowhere left to hide
When all your walls fall before you
Keep searching in all the wrong places
For an answer you already know
But refuse to accept
You’ve drained all the life out of this
Will this last?
Wishful thinking is for the weak
Grab your life
Take it and make it yours

(переклад)

Чи будете ви грати в жебрака чи боротися за те, щоб стати обраним?
Ви занадто сліпі, щоб знайти дорогу
Тож твій шлях прокладено, щоб ти пройшов
Ви продовжуєте без підказки
Розірвіть ланцюги, які зв’язують вас
Розріжте краватки, які вас тримають
Життя без переконань виглядає таким нікчемним
Ідентичність – це те, що робить нас такими, якими ми є, ми є
У вас є сили вірити в себе
Але просто як боягуз
Ти так швидко тікаєш від того, у що віриш
Ви завжди дозволяєте їм перемагати
Ви змушуєте себе згинатися перед тими, хто вас оточує
Гарненького потроху
Коли ви перестаєте думати й діяти самостійно
Ви будете знати, що заблукали
Ви будете знати, що заблукали
Треба говорити правду
Ви знаєте досить близько до нічого, поки не звільнитеся для себе
Ми всі маємо сили діяти самостійно
Зараз час вам повірити у себе
Одного дня ви залишите все це позаду
Ваш шлях починає кришитися і розколюватися під вашими ногами
Стояти в світі брехні зовсім наодинці
Куди ти підеш?
Куди ти будеш тікати?
Коли більше ніде сховатися
Коли всі твої стіни падають перед тобою
Продовжуйте шукати не в тих місцях
Для відповіді, яку ви вже знаєте
Але відмовтеся прийняти
Ви витратили на це все життя
Чи триватиме це?
Прийняття бажань для слабких
Хапай своє життя
Візьміть і зробіть своїм