Переклад тексту пісні Pariah - Serianna

Pariah (оригінал)

How do you take this intent of me?
I’ll build myself up so all the world can see
But you drag me down from a higher standing
Living in your shadow, never moving forward
But now you’ve pushed me too far.
I can finally say
I have no problem exposing the man I can be
I’ve got something to say
I’ve got something to say!
Against my own facade, to know I mean nothing to you
You said you’re best, it doesn’t mean I get to live through
You know I won’t comply and do what you say
And that’s what makes it easy to ruin my day
Especially when I’m targeted from a mile away
So get the fuck out of my face
I will be heard.
Don’t make me say this twice
I will be heard!
Don’t make me say this twice!
I’m fucking sick of being nice!
I’m fucking sick of being nice!
Fuck

Pariah (переклад)

Як ви сприймаєте ці наміри з моєї ?
Я буду розвиватися, так що бачить увесь світ
Але ви тягнете мене з вищого положення
Жити в тіні, ніколи не рухатися вперед
Але тепер ви заштовхнули мене занадто далеко.
Нарешті я можу сказати
Я не маю проблем викрити людину, якою можу бути
Мені є що сказати
Мені є що сказати!
На фоні мого власного фасаду, щоб знати, що я нічого не значу для вас
Ви сказали, що ви найкращі, це не означає, що я можу пережити
Ви знаєте, що я не підкоряюсь і роблю те, що ви кажете
І саме тому мені легко зіпсувати день
Особливо, коли на мене націлені з милі
Тож геть з мого обличчя
Я буду почутий.
Не змушуйте мене говорити це двічі
Я буду почутий!
Не змушуйте мене говорити це двічі!
Мені набридло бути добрим!
Мені набридло бути добрим!
До біса