Переклад тексту пісні Galilea - Sergio Dalma, Laura Pausini

Galilea (оригінал)

Vestida de rojo, en punto a las diez
Podré conocerte al fondo del bar
Después de escribirnos quince cartas al mes
En tu última carta por fin, una cita a ciegas
Frente al espejo no me veo tan guapo
Te he dicho que soy un poquito más alto
Y sé que tu nombre no es Galilea
Si guapa, si fea, a mi me da igual
Galilea
Que fortuna la mía
He quedado contigo
Con la chica más dulce, mi amiga por vía postal
Galilea
Que fortuna la mía
Voy a verte de veras
Y por fin conocer tu mirada y tu nombre real
La marea
Me está subiendo fuerte por la espalda
No me falles las cosas buenas pasan sólo una vez
No, no… eh
Un hueco vacío en el fondo del bar
Unos nervios a tope y que suenan las diez
La puerta se abre y una sombra me mira
Es ella, no es ella, lo sé, no lo sé
Galilea
Galilea…
No, no… eh

(переклад)

Одягнений у червоне, гострий на десять
Я можу зустріти вас у задній частині бару
Після писав нам п’ятнадцять листів на місяць
У вашому останньому листі нарешті побачення наосліп
Перед дзеркалом я виглядаю не таким красивим
Я ж казав, що я трохи вищий
І я знаю, що твоє ім’я не Галілея
Так гарна, так потворна, мені байдуже
Галілея
яке моє багатство
Я залишився з тобою
З наймилішою дівчиною, моєю подругою поштою
Галілея
яке моє багатство
Я збираюся побачити вас по-справжньому
І нарешті дізнайтеся свій зовнішній вигляд і своє справжнє ім’я
Приплив
У мене на спині важко
Не підводь мене, хороші речі трапляються лише раз
Ні, ні... га
Порожній отвір у задній частині бару
Трохи нерви вгорі і звучить десята
Двері відчиняються, і на мене дивиться тінь
Це вона, це не вона, я знаю, я не знаю
Галілея
Галілея…
Ні, ні... га