Переклад тексту пісні Margarita - Sergio Dalma

Margarita (оригінал)

Yo no puedo estar parado, con las manos tan vacías
Tantas cosas debo hacer, antes que venga el alba
Y si ella está durmiendo, yo no puedo descansar
Haré de forma que al despertar, no me pueda ya olvidar
Y para que esta larga noche ya no sea más oscura
Hazte grande dulce luna y llena el cielo entero
Y para que pueda volver aquí, su sonrisa aún ahora
Brilla, sol, por la mañana como nunca hiciste antes
Y para hacerle cantar la canción que aprendió
Yo le construiré un silencio que jamás nadie escuchó
Despertaré a los amantes, hablaré horas y horas
«Abracémonos mas fuerte porque ella ama el amor»
Y corramos por las calles y bailemos con la gente
Porque ella quiere alegría, porque ella odia el rencor
Y con cubos de pintura pintaremos las paredes
Casas, calles y palacios, porque ella ama el color
Recojamos muchas flores que nos dio la primavera
Construyamos una cama para amarnos si anochece
Y subamos hasta el cielo y cojamos una estrella
Porque Margarita es buena, porque Margarita es bella
Porque Margarita es dulce, porque Margarita vive
Porque Margarita ama y lo hace una noche entera
Porque Margarita es un sueño, porque Margarita es el sol
Porque Margarita es el viento y no sabe que puede herirte
Porque Margarita es todo y ella es mi locura
Margarita es Margarita, Margarita ahora es mía
Margarita es mía

Margarita (переклад)

Я терпіти не можу, так з порожніми руками
Так багато речей я повинен зробити, поки не настане світанок
А якщо вона спить, я не можу відпочити
Я зроблю так, щоб, прокинувшись, я більше не міг забути
І щоб ця довга ніч більше не була темнішою
Зробіть собі великий солодкий місяць і заповніть все небо
І ви можете повернутися сюди, ваша посмішка все ще зараз
Сяй, сонце, вранці, як ніколи
І щоб він заспівав пісню, яку він навчився
Я побудую тишу, яку ніхто ніколи не чув
Я розбуджу закоханих, буду говорити годинами й годинами
«Давайте обіймемося сильніше, бо вона любить любов»
А давайте бігати по вулицях і танцювати з народом
Тому що вона хоче радості, тому що вона ненавидить злобу
А відрами фарби пофарбуємо стіни
Будинки, вулиці та палаци, бо вона любить кольори
Давайте зберемо багато квітів, які подарувала нам весна
Давайте побудуємо ліжко, щоб любити один одного, якщо настане ніч
А давайте піднімемося на небо і зловимо зірку
Тому що Маргарита хороша, тому що Маргарита красива
Тому що Маргарита мила, тому що Маргарита живе
Бо Маргарита любить і робить це цілу ніч
Бо Маргарита – це сон, бо Маргарита – це сонце
Тому що Маргарита – це вітер, і вона не знає, що може заподіяти тобі біль
Бо Маргарита — це все, і вона — моє божевілля
Маргарита є Маргарита, Маргарита тепер моя
Маргарет моя