Переклад тексту пісні Tú - Sergio Dalma

Tú (оригінал)

Tú por aquí, por allá
El amor servido
Y Tú dime sí
Si te va, mi camastro es fuerte
Y tú mas liviana y sutil
Que la gomaespuma
Tú no sé si estaras
Me voy desnudando
Tú, que t importa mi edad
Soy un tipo extraño
Y Tú ven aquí, que mas da
Vista desde cerca
Tú eres mucho mejor
Beso de un minuto
Tú no lo das, no o das
Como es que has venido
Tú que me quemas y
Yo que ya empiezo a vacilar
En un tris de locura
Suficientemente mal
Que no sé si eres mia
Si haces el amor
Te cantaré como sí fueras melodía
Cantaré y al caminar Despertaré
Al mundo entero le hablaré
De todo lo que es mio, de ti
Muchacha triste
Cantaré, diré a la lluvia
Que al caer, amaine el soplo
Del viento, Que el cielo sea sólo
Azul y me sonrías Tú…
Tú no seras tal vez tú
Una pizca de jabon
Que te deslizaras
Dime que hace tiempo ya
Necesitas de mi
Que respiras con mi voz
Dime que no eres tú
Sólo un espejismo
Tú que me quemas y
Yo que ya empiezo a vacilar
En un tris de locura
Suficientemente mal
Que no sé si eres mia
Si haces el amor
Te cantaré como sí fueras melodía
Cantaré y al caminar Despertaré
Al mundo entero le hablaré
De todo lo que es mio, de ti
Muchacha triste
Cantaré, diré a la lluvia
Que al caer, amaine el soplo
Del viento, Que el cielo sea sólo
Azul y me sonrías Tú…
Nanananananana…

Tú (переклад)

Ти сюди, туди
любов служила
І ти скажи мені так
Якщо ти підеш, моє ліжко міцне
А ти легше і тонше
що піна
Я не знаю, чи будеш ти
Я роздягаюся
Ти, хто дбає про мій вік
я дивний хлопець
А ти приходь сюди, хто як
вид крупним планом
ти набагато кращий
Хвилинний поцілунок
Не даєш, не даєш
як ти прийшов
Ти, що спалюєш мене і
Я вже починаю вагатися
У трійці божевілля
досить погано
Я не знаю чи ти мій
якщо ти займаєшся коханням
Я співатиму тобі, наче ти мелодія
Буду співати, а коли ходитиму, то прокинусь
Я буду говорити з усім світом
З усього, що є моє, твоє
сумна дівчина
Заспіваю, дощику розкажу
Що при падінні затихає подих
З вітру нехай буде тільки небо
Блакитний і ти посміхаєшся мені...
Ви можете бути не собою
щіпка мила
що ви будете ковзати
Скажи мені, що минуло час
я тобі потрібна
що ти дихаєш моїм голосом
скажи мені, що це не ти
просто міраж
Ти, що спалюєш мене і
Я вже починаю вагатися
У трійці божевілля
досить погано
Я не знаю чи ти мій
якщо ти займаєшся коханням
Я співатиму тобі, наче ти мелодія
Буду співати, а коли ходитиму, то прокинусь
Я буду говорити з усім світом
З усього, що є моє, твоє
сумна дівчина
Заспіваю, дощику розкажу
Що при падінні затихає подих
З вітру нехай буде тільки небо
Блакитний і ти посміхаєшся мені...
Нананананана…