Переклад тексту пісні Я по жизни зарекался - Сергей Завьялов

Я по жизни зарекался (оригінал)

Я по жизни зарекался
Но не помню сам
С детства пьянством увлекался
По ночам гулял
Ну а жизнь, как та копейка
Да и счастья где?
Закрутилась как рулетка
И возврата нет
Вот и волосы седые
Я увидел сам
Ты прости меня, родная
Я не понимал
Причиняя боль и слезы
От тебя бежал
Так распорядилась доля
Я же выбрал сам
Знаю, ты ночами плачешь
И все сына ждешь
А меня нелепой ночью
Тот конвой увез
Заступился за девчонку
Виноватым стал
У ментов разбор короткий
В кандалы и в зал
Из колоды выпал картой
Чем побить Туза?
На пути моем не царство
А полынь трава
На суде никто не слушал
Мне впаяли срок
Не помогут мама слезы
Это мой урок
Я по жизни зарекался
Но не помню сам
С детства пьянством увлекался
По ночам гулял
Ну а жизнь, как та копейка
Да и счастья где?
Закрутилась как рулетка
И возврата нет

(переклад)

Я по жизни зарекался
Но не помню сам
С детства пьянством увлекался
По ночам гулял
Ну а життя, як та копійка
Да и счастья где?
Закрутилась як рулетка
І повернення немає
Вот и волосы седые
Я сам побачив
Ты прости меня, родная
Я не розумів
Причинная боль и слезы
От тебе бежал
Так розпорядилась доля
Я же вибрав сам
Знаю, ты ночами плачешь
И все сына ждешь
А меня нелепой ночью
Тот конвой увез
Заступился за девчонку
Виноватым стал
У ментов разбор короткий
В кандали і в зал
Із колоди випал картою
Чем побить Туза?
На пути моем не царство
А полинь трава
На суде никто не слухал
Мне впаяли срок
Не помогут мама слезы
Це мій урок
Я по жизни зарекался
Но не помню сам
С детства пьянством увлекался
По ночам гулял
Ну а життя, як та копійка
Да и счастья где?
Закрутилась як рулетка
І повернення немає