Переклад тексту пісні Не жалей, не надо - Сергей Завьялов

Не жалей, не надо (оригінал)

Не жалей, не надо, он с тобою рядом будет.
Ты его одна награда, он тебя одну лишь любит.
Он с тобою рядом и жалеть не надо
Слёзы на подушке твои.
Да и слёз твоих он мало стоит
Только почему-то свою жизнь ты разделила с ним.
Так любила, что не поняла, что тебя он вовсе не
достоин.
А теперь ночами ты одна молча слёзы льёшь.
Не жалей, не надо, он с тобою рядом будет.
Ты его одна награда, он тебя одну лишь любит.
Он с тобою рядом и жалеть не надо
Не жалей, не надо, он с тобою рядом будет.
Ты его одна награда, он тебя одну лишь любит.
Он с тобою рядом и жалеть не надо
Уходить не надо, не спеши.
Ведь такая жизнь чего-то стоит
Не бывает в жизни так пойми, как захочешь ты.
Только вновь окутает слезой
И обиду ты в глазах не скроешь.
Он закроет двери за собой и опять уйдёт.
Не жалей, не надо, он с тобою рядом будет.
Ты его одна награда, он тебя одну лишь любит.
Он с тобою рядом и жалеть не надо
Не жалей, не надо, он с тобою рядом будет.
Ты его одна награда, он тебя одну лишь любит.
Он с тобою рядом и жалеть не надо.

(переклад)

Не жалей, не надо, он с тобой рядом будет.
Ти його одна нагорода, він тебе лише одну любить.
Он с тобою рядом и жалеть не надо
Слёзы на подушке твои.
Да и слез твоих он мало стоит
Тільки чому-то своє життя ти розділила з ним.
Так любила, що не поняла, що тебе він все не мав
достоин.
А теперь ночами ты одна молча слезы льёшь.
Не жалей, не надо, он с тобой рядом будет.
Ти його одна нагорода, він тебе лише одну любить.
Он с тобою рядом и жалеть не надо
Не жалей, не надо, он с тобой рядом будет.
Ти його одна нагорода, він тебе лише одну любить.
Он с тобою рядом и жалеть не надо
Уйти не надо, не спеши.
Ведь такая жизнь чего-то стоит
Не буває в житті так пойми, як хочеш ти.
Тільки знову окутает слезой
И обиду ты в очах не скроешь.
Він закриває двері за собою і опять уйдёт.
Не жалей, не надо, он с тобой рядом будет.
Ти його одна нагорода, він тебе лише одну любить.
Он с тобою рядом и жалеть не надо
Не жалей, не надо, он с тобой рядом будет.
Ти його одна нагорода, він тебе лише одну любить.
Он с тобою рядом и жалеть не надо.