Переклад тексту пісні В дыму снова одна - Сергей Завьялов

В дыму снова одна (оригінал)

Ты уснула одна, да подруга ночь
Дай-ка слезы твои подберу на ладонь
Я согрею тебя, только дай мне
(дай мне, дай мне, дай мне)
Только дай мне добро, чтобы я смог помочь
Ты одна на которую жизнь моя картой положена
Ты из женщин лихих лишь одна
И что больше хочу
Ну а если у нас на двоих
Что-то в жизни не сложится
Я тебя от себя никогда, просто, не отпущу
Расскажи мне про боль, что дурманила
Я ведь тоже из тех, кто не все повидал
Сколько в жизни любил — столько маялся
Пока я на пути, леди не повстречал
Ты одна на которую жизнь моя картой положена
Ты из женщин лихих лишь одна
И что больше хочу
Ну а если у нас на двоих
Что-то в жизни не сложится
Я тебя от себя никогда, просто, не отпущу
Ты одна на которую жизнь моя картой положена
Ты из женщин лихих лишь одна
И что больше хочу
Ну а если у нас на двоих
Что-то в жизни не сложится
Я тебя от себя никогда, просто, не отпущу

(переклад)

Ти уснула одну, да подругу ніч
Дай-ка слезы твои подберу на ладонь
Я согрею тебе, только дай мне
(дай мені, дай мені, дай мені)
Тільки дай мені добре, щоб я зміг допомогти
Ти одна на яке життя моя картка положена
Ти із жінок лихих лише одна
І що більше хочу
Ну а якщо у нас на двоих
Що-то в життя не складеться
Я тебе від себе ніколи, просто, не відпущу
Розкажи мені про біль, що дурманила
Я ведь тоже из тех, кто не все повидал
Сколько в жизни любил — столько маялся
Пока я на шляху, леді не повстречал
Ти одна на яке життя моя картка положена
Ти із жінок лихих лише одна
І що більше хочу
Ну а якщо у нас на двоих
Що-то в життя не складеться
Я тебе від себе ніколи, просто, не відпущу
Ти одна на яке життя моя картка положена
Ти із жінок лихих лише одна
І що більше хочу
Ну а якщо у нас на двоих
Що-то в життя не складеться
Я тебе від себе ніколи, просто, не відпущу