Переклад тексту пісні Доля арестанта - Сергей Завьялов

Доля арестанта - Сергей Завьялов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Доля арестанта, виконавця - Сергей Завьялов. Пісня з альбому Заполярный край, у жанрі Шансон
Дата випуску: 24.03.2019
Лейбл звукозапису: Сергей Завьялов

Доля арестанта

(оригінал)
Водки выпить, закурить,
Да прижаться к бабе телом,
Про тюрьму совсем забыть,
Да и нече нам там делать.
Не вернуть ушедших лет,
Значит буду жить по-новой.
Я года свои вернуть не смогу,
Но все ж, попробую.
Эх, доля арестанта тяжелая,
Как доля у судьбы суровая.
Весной пойдёт земеля домой,
А мне еще семь лет за стеной.
Эх, доля арестанта тяжелая,
Как доля у судьбы суровая.
Весной пойдёт земеля домой,
А мне еще семь лет за стеной.
Эх, братишка, не бурчи,
Знаю, заскучал по дому.
Все-же будет "Намази",
Только потерпи немного.
Наша доля крест нести
За грехи свои былые.
Сядь-ка лучше, закури,
И попрёт житуха новая.
Новая!
Эх, доля арестанта тяжелая,
Как доля у судьбы суровая.
Весной пойдёт земеля домой,
А мне еще семь лет за стеной.
Эх, доля арестанта тяжелая,
Как доля у судьбы суровая.
Весной пойдёт земеля домой,
А мне еще семь лет за стеной.
(переклад)
Водки випити, закурити,
Да прижаться к бабе телом,
Про тюрьму зовсім забити,
Да и нече нам там делать.
Не вернуть ушедших лет,
Значит буду жить по-новой.
Я года свои вернуть не смогу,
Но все ж, попробую.
Эх, доля арестанта тяжелая,
Как доля у судьбы суровая.
Весной пойдёт земеля домой,
А мне еще семь лет за стеной.
Эх, доля арестанта тяжелая,
Как доля у судьбы суровая.
Весной пойдёт земеля домой,
А мне еще семь лет за стеной.
Ех, братишка, не бурчи,
Знаю, заскучал по дому.
Все-же будет "Намази",
Тільки потерпі трохи.
Наша доля крест нести
За грехи свои были.
Сядь-ка краще, закури,
И попрёт житуха новая.
Новая!
Эх, доля арестанта тяжелая,
Как доля у судьбы суровая.
Весной пойдёт земеля домой,
А мне еще семь лет за стеной.
Эх, доля арестанта тяжелая,
Как доля у судьбы суровая.
Весной пойдёт земеля домой,
А мне еще семь лет за стеной.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Помнишь вечер? ft. Воровайки 2021
Расскажи мне, доля... 2020
Не гони ты меня 2021
Сирота 2020
Я ни тот, ни другой 2023
Чёрный ворон 2020
Я уже седой 2020
Годы прячутся 2020
В белой фате 2020
Я по жизни зарекался 2019
Не хочу, так больше не хочу 2020
Судьба-злодейка 2019
Не хочу 2020
Я тебя отпустил 2021
Я для тебя плохой 2021
В дыму снова одна 2020
Была не была 2020
Не жалей, не надо 2020
Седоватая жизнь 2021
Ой, денёк! ft. Сергей Завьялов 2022

Тексти пісень виконавця: Сергей Завьялов