Переклад тексту пісні Сирота - Сергей Завьялов

Сирота (оригінал)

Отогреется душа на маялась ,
Друг тихонько песню запоет.
День сегодня мой но получается ,
Сироту никто ,никто не ждет.
Сколько лет я сам себя оправдывал ,
Сколько лет я по подвалам жил.
А друзья отладились не гаданно ,
Я об этом вовсе не просил.
На чужую жизнь любил заглядывать,
Но чужих девчонок не любил.
От того и жизнь такая пьяная ,
Пьяная но я ее прожил!
На чужой карман я рот не раскрывал ,
Я по жизни от души любил.
А меня за это Бог наказывал,
Видимо к тому что мало сил.
Ой Мама !
Друг сказал он в жизни много видел,
Не суди и не судимым стань.
После этого пришлось помаятся ,
Что бы человеком просто стать.
А потом душа моя намаялась ,
Жить я просто честно не хотел .
Отпустил чтобы состарится ,
Чтобы друг мне под гитару пел.
Ой Мама !

Сирота (переклад)

Отогреется душа на маялась ,
Друг тихонько пісню запоет.
День сьогодні мій но отримується ,
Сироту никто ,никто не ждет.
Сколько лет я сам себя оправдывал ,
Сколько лет я по подвалам жил.
А друзі отладились не гаданно ,
Я об цьому все не просил.
На чужую жизнь любил заглядывать,
Но чужих девчонок не любил.
От того и жизнь такая пьяная ,
Пьяная но я ее прожил!
На чужій карман я рот не розкрив,
Я по жизни от души любил.
А мене за це Бог наказував,
Бачимо к тому что мало сил.
Ой Мама!
Друг сказав, що він в житті багато бачив,
Не суди и не судимым стань.
После этого пришло помаятся ,
Что бы человеком просто стать.
А потом душа моя намаялась ,
Жить я просто честно не хотел .
Відпустив щоб состариться ,
Чтобы друг мне под гитару пел.
Ой Мама!