Переклад тексту пісні ЗаМКАДочная женщина - Семён Слепаков

ЗаМКАДочная женщина (оригінал)

Мы познакомились с тобою на тверской по красной площади бродили не спеша
И в продолжении прогулки в камергерском переулке твою руку я сжимал едва дыша.
И пела песни нам московская гроза, и возле ЦУМа целовались мы с тобой
И словно ангел заглянув в мои глаза ты предложила проводить тебя домой.
Двадцать восемь остановок на метро, а потом ещё маршруткой три часа,
А потом ещё пешком девятнадцать километров до автобуса я провожал тебя,
А потом через дворы где бомжи и наркоманы я привёл тебя домой, любовь моя.
А ты замкадочная женщина моя, я на любые испытания готов
И никакие расстояния не испортят состояние под загадочным названием любовь.
Но лишь коснулся я рукой твоей груди ты отстранилась и сказала погоди.
Ведь это первое свидание, так что зайчик до свидания, ну, а секс у нас котёнок
впереди.
Ведь это первое свидание, так что зайчик до свидания, ну, а секс у нас котёнок
впереди.
И я поехал на автобусе назад, и девятнадцать километров шёл пешком,
Ну, а потом в маршрутке три незабываемых часа и девятнадцать остановок на метро.
Прощай замкадочная женщина моя к тебе я больше в этой жизни не приду
С меня довольно приключений, а для плотских развлечений внутримкадочную женщину
найду.
С меня довольно приключений, а для плотских развлечений внутримкадочную женщину
найду.

(переклад)

Ми познайомилися з тобою на тверській по червоній площі тинялися не поспішаючи
І в продовженні прогулянки в камергерському провулку твою руку я стискав ледве дихаючи.
І співала пісні нам московська гроза, і біля ЦУМу цілувалися ми з тобою
І ніби ангел заглянувши в мої очі ти запропонувала проводити тебе додому.
Двадцять вісім зупинок на метро, ​​а потім ще маршруткою три години,
А потім ще пішки дев'ятнадцять кілометрів до автобуса я проводжав тебе,
А потім через двори де бомжі і наркомани я привів тебе додому, любов моя.
А ти замкадочна жінка моя, я на будь-які випробування готовий
І жодні відстані не зіпсують стан під загадковою назвою любов.
Але тільки торкнувся я рукою твоїх грудей ти відсторонилася і сказала погоди.
Адже це перше побачення, так що зайчик до побачення, ну, а секс у нас кошеня
попереду.
Адже це перше побачення, так що зайчик до побачення, ну, а секс у нас кошеня
попереду.
І я поїхав на автобусі назад, і дев'ятнадцять кілометрів йшов пішки,
Ну, а потім у маршрутці три незабутні години і дев'ятнадцять зупинок на метр.
Прощай замкадна жінка моя до тебе я більше в цьому житті не прийду
З мене досить пригод, а для плотських розваг внутрішньомодкову жінку
знайду.
З мене досить пригод, а для плотських розваг внутрішньомодкову жінку
знайду.