Переклад тексту пісні Круглосуточно красивая женщина - Семён Слепаков

Круглосуточно красивая женщина (оригінал)

Круглосуточно красивая женщина, ты круглосуточно красивая женщина моя,
Моя половина.
Круглосуточно красивая женщина, ты круглосуточно красивая женщина, а я
Круглосуточно влюбленный мужчина.
Я готов трое суток слоняться по ЦУМу,
Невзирая на время, невзирая на сумму,
Я готов раз в минуту писать смс,
Проклиная в душе этот нудный процесс…
Твой взгляд — это солнце, только ярче и ближе,
Я греюсь под ним, словно кот на крыше,
Твои внешние данные — это музей,
Хранящий тайные взгляды моих друзей…
Круглосуточно красивая женщина, ты круглосуточно красивая женщина моя,
Моя половина.
Круглосуточно красивая женщина, ты круглосуточно красивая женщина, а я
Круглосуточно влюбленный мужчина.
Я дрейфую по жизни, как Летучий Голандец,
В моей башке непрерывно работает Яндекс,
Он ищет тепло и душевный комфорт,
Но этот поиск всегда превращается в спорт…
Я знаю, тех, кто пьян любовью вскоре ждёт похмелье,
Смотри, наш маленький город стал большой постелью,
Всюду злые феи и добрые ведьмы…
Как бы так опьянеть бы, чтобы не протрезветь бы…
Круглосуточно красивая женщина, ты круглосуточно красивая женщина моя,
Моя половина.
Круглосуточно красивая женщина, ты круглосуточно красивая женщина, а я
Круглосуточно влюбленный мужчина.

Круглосуточно красивая женщина (переклад)

Цілодобово вродлива жінка, ти цілодобово вродлива жінка моя,
Моя половина.
Цілодобово вродлива жінка, ти цілодобово вродлива жінка, а я
Цілодобово закоханий чоловік.
Я готовий три доби тинятися по ЦУМу,
Незважаючи на час, незважаючи на суму,
Я готовий раз на хвилину писати смс,
Проклинаючи в душі цей нудний процес…
Твій погляд - це сонце, тільки яскравіше і ближче,
Я гріюся під ним, неначе кіт на даху,
Твої зовнішні дані— це музей,
Зберігаючи таємні погляди моїх друзів…
Цілодобово вродлива жінка, ти цілодобово вродлива жінка моя,
Моя половина.
Цілодобово вродлива жінка, ти цілодобово вродлива жінка, а я
Цілодобово закоханий чоловік.
Я дрейфую по життя, як Летючий Голандець,
У моїй голові безперервно працює Яндекс,
Він шукає тепло і душевний комфорт,
Але цей пошук завжди перетворюється на спорт.
Я знаю, тих, хто п'яний любов'ю незабаром чекає похмілля,
Дивись, наше маленьке місто стало великим ліжком,
Всюди злі феї та добрі відьми…
Як би так п'яніти б, щоб не протверезіти б…
Цілодобово вродлива жінка, ти цілодобово вродлива жінка моя,
Моя половина.
Цілодобово вродлива жінка, ти цілодобово вродлива жінка, а я
Цілодобово закоханий чоловік.