Переклад тексту пісні Гимн офисного работника - Семён Слепаков

Гимн офисного работника - Семён Слепаков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гимн офисного работника, виконавця - Семён Слепаков. Пісня з альбому Песни из Comedy Club. Лучшее. Часть 1, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 31.12.2013
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Семён Слепаков
Мова пісні: Російська мова

Гимн офисного работника

(оригінал)
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом,
Каждый понедельник я огурцом,
Каждый понедельник я огурцом,
Но каждую пятницу я в говно.
Я менеджер самого среднего звена,
У меня есть дети, у меня есть жена,
Я работаю в компании "Связинтерком",
И каждый понедельник я огурцом,
И каждый вторник я огурцом,
И каждую среду я огурцом,
И каждый четверг огурцом я, но
Каждую пятницу я в говно.
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом,
Но каждую пятницу я в говно,
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом.
Я получаю 9 тысяч рублей,
Их мне хватает на 30 дней.
А если в месяце больше дней,
Я занимаю 300 рублей.
А если в месяце меньше дней,
То я экономлю 300 рублей,
Я мог бы их откладывать, но
Каждую пятницу я в говно.
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом,
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом,
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом.
В пятницу утром я уже рад,
Что к вечеру буду зверски ужрат,
Что где-нибудь между шестью и семью,
Я превращусь в озорную свинью,
И буду в трусах танцевать макарену,
Хватать за попец бухгалтершу Лену,
Буду кричать, что начальник - мудло,
И получу от охраны в табло,
В луже усну с разбитым лицом...
Но в понедельник я опять огурцом, хэй!
Каждый понедельник я огурцом,
Но каждую пятницу я в говно,
И каждую субботу я в говно,
И ещё полвоскресенья я в говно,
Но полвоскресенья я огурцом,
Чтобы в понедельник быть огурцом
Я не знаю, что будет с моей страной,
Я не знаю, что будет с моей женой,
Я не знаю, что будет с моими детьми,
Я не знаю, что будет со всеми людьми,
Я не знаю, есть ли на свете Бог,
Я не знаю, зачем Медведеву блог,
Я уверенно знаю только одно -
Каждую пятницу я в говно, хэй!
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом,
Каждую пятницу я в говно,
Каждый понедельник я огурцом,
Каждую пятницу я в говно,
Но каждый понедельник я огурцом.
Каждую пятницу...
Каждую пятницу...
Но каждый понедельник...
Каждый понедельник...
Каждую пятницу...
Каждую пятницу...
Но каждый понедельник...
Каждый понедельник...
Каждую пятницу...
Но каждый понедельник...
(переклад)
Щоп'ятниці я в гівне,
Щоп'ятниці я в гівне,
Щоп'ятниці я в гівне,
Щоп'ятниці я в гівне,
Але кожного понеділка я огірком,
Що понеділка я огірком,
Що понеділка я огірком,
Але щоп'ятниці я в гівне.
Я менеджер середньої ланки,
У мене є діти, у мене є дружина,
Я працюю в компанії "Связінтерком",
І кожен понеділок я огірком,
І щовівторка я огірком,
І щосереди я огірком,
І щочетверга огірком я, але
Щоп'ятниці я в гівно.
Щоп'ятниці я в гівне,
Але кожного понеділка я огірком,
Але щоп'ятниці я в гівне,
Щоп'ятниці я в гівне,
Але щопонеділка я огірком.
Я отримую 9 тисяч рублів,
Їх мені вистачає на 30 днів.
А якщо в місяці більше днів,
Я займаю 300 рублів.
А якщо у місяці менше днів,
То я заощаджую 300 рублів,
Я міг би їх відкладати, але
Щоп'ятниці я в гівно.
Щоп'ятниці я в гівне,
Але кожного понеділка я огірком,
Щоп'ятниці я в гівне,
Але кожного понеділка я огірком,
Щоп'ятниці я в гівне,
Але щопонеділка я огірком.
У п'ятницю вранці я вже радий,
Що до вечора буду жорстоко пожерти,
Що десь між шістьма та сім'єю,
Я перетворюся на пустотливу свиню,
І буду в трусах танцювати макарену,
Вистачати за попець бухгалтерку Олену,
Кричатиму, що начальник - мудло,
І отримаю від охорони в табло,
У калюжі засну з розбитим обличчям.
Але в понеділок я знову огірком, хей!
Що понеділка я огірком,
Але щоп'ятниці я в гівне,
І щосуботи я в гівно,
І ще півнеділі я в гівно,
Але пів неділі я огірком,
Щоб у понеділок бути огірком
Я не знаю, що буде з моєю країною,
Я не знаю, що буде з моєю дружиною,
Я не знаю, що буде з моїми дітьми,
Я не знаю, що буде з усіма людьми,
Я не знаю, чи є на світі Бог,
Я не знаю, навіщо Медведєву блог,
Я впевнено знаю лише одне -
Щоп'ятниці я в гівно, хей!
Щоп'ятниці я в гівне,
Але кожного понеділка я огірком,
Щоп'ятниці я в гівне,
Що понеділка я огірком,
Щоп'ятниці я в гівне,
Але щопонеділка я огірком.
Кожну п'ятницю...
Кожну п'ятницю...
Але кожного понеділка...
Кожен понеділок...
Кожну п'ятницю...
Кожну п'ятницю...
Але кожного понеділка...
Кожен понеділок...
Кожну п'ятницю...
Але кожного понеділка...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пить нельзя 2016
Дебил 2013
Нефть 2016
Спортивный репортаж 2013
Круглосуточно красивая женщина 2014
День победы 2014
Онуфрий 2014
Женщина в лексусе 2013
Каждую пятницу 2014
Весы 2013
Таиланд 2016
Газпром 2014
Су*а-сосед 2013
Люба 2014
Залепи свое дуло 2013
Федор Емельяненко 2013
8 марта 2013
Тяжёлый год 2018
Курица 2014
Квартира в Москве 2013

Тексти пісень виконавця: Семён Слепаков