Переклад тексту пісні Электрический провод - Семён Слепаков

Электрический провод (оригінал)

Мама, в этом городе живут наркоманы, тусовщики и мажоры,
По улицам бродят мужчины спортсмены и женщины тренажеры.
Мама, мне уже не хватает сил, чтобы казаться сильным.
И та, которую я любил теперь просто имя в мобильном.
Эти глаза опасны, эти слова лишь повод, я скоро погасну, подключите ко мне
электрический провод.
Мама, одни сидят на стакане, другие сидят на зарплате.
Моя жизнь состоит из коллег по работе и коллег по кровати.
Мама, мне уже не хватает сил даже чтоб лечь под поезд.
И та, которую я любил дальше, чем северный полюс.
Эти глаза прекрасны, но в них пустота и холод, я скоро погасну, подключите ко
мне электрический провод.
В 5 утра по улицам едет скорая помощь, мама, это ко мне, надеюсь это ко мне.
Заботливый доктор превратит меня в овощ, мама, я буду расти на твоем окне.
Мама, дерьмо заливают в мозги, моя голова как памперс.
Вчера выступал президент страны и всем показал средний палец.
Мама, я уже 2 недели не пью, но снег на улицах черный.
И та, которую я люблю… а в прочем да, ну, ее к черту.
Мама, здесь очень классно, это отличный город, но что-то я гасну подключите ко
мне электрический провод.
Если я просто робот, выдайте мне техпаспорт.
И подключите ко мне электрический провод, я скоро погасну (я скоро погасну).

(переклад)

Мамо, в цьому місті живуть наркомани, тусовщики і мажори,
По вулицях бродять чоловіки спортсмени та жінки тренажери.
Мамо, мені вже не вистачає сил, щоб здаватися сильним.
І та, яку я любив тепер просто ім'я в мобільному.
Ці очі небезпечні, ці слова лише привід, я скоро погасну, підключіть мене
електричний дріт.
Мамо, одні сидять на склянці, інші сидять на зарплаті.
Моє життя складається з колег з роботи і колег по ліжка.
Мамо, мені вже не вистачає сил навіть щоб лягти під поїзд.
І, яку я любив далі, ніж північний полюс.
Ці очі прекрасні, але в них порожнеча і холод, я скоро погасну, підключіть до
мені електричний провід.
О 5 ранку по вулицях їде швидка допомога, мамо, це до мене, сподіваюся це до мене.
Дбайливий лікар перетворить мене на овоче, мамо, я буду рости на твоєму вікні.
Мамо, лайно заливають у мозки, моя голова як памперс.
Вчора виступав президент країни і всім показав середній палець.
Мамо, я вже 2 тижні не п'ю, але сніг на вулицях чорний.
І та, яку я люблю... а втім так, ну, її до біса.
Мамо, тут дуже класно, це чудове місто, але щось я згасну підключіть до
мені електричний провід.
Якщо я просто робот, видайте мені техпаспорт.
І підключіть до мене електричний провід, я скоро погасну (я скоро погасну).