Переклад тексту пісні Zuhaus ist da wo man dich liebt - Semino Rossi

Zuhaus ist da wo man dich liebt - Semino Rossi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zuhaus ist da wo man dich liebt, виконавця - Semino Rossi.
Дата випуску: 19.10.2017
Мова пісні: Німецька

Zuhaus ist da wo man dich liebt

(оригінал)
Ich kenne das Leben in all seinen Farben
Mal gings auf und mal bergab
Ich kenne das Leben mit all seinen Narben
Schön wenn man dann Freunde hat
Ich war mal oben
Ich war ganz unten
Weiß wie’s ist wenn man tief fällt
Und dann kamst du und zeigtest mir was zählt
Was zählt auf dieser Welt
Zuhause ist da wo man dich liebt
Wo man das Gute in dir sieht
Zuhause ist wo Menschen leben
Die auch geben
Zuhause ist da wo man dich liebt
Wo man in deine Seele sieht
Wo deine Freunde dich verstehen
Dich so wie du bist
Ganz einfach nehmen
Ich hab gesucht und nie gefunden
Hab geglaubt und blind vertraut
Ich suchte die Nähe
Den Weg den ich gehe
Hab mir selbst das Glück verbaut
Ich suchte den Sinn
Ja wer ich bin
Und einen Freund der zu mir hält
Ich suchte den Sinn
Ja wer ich bin
Und einen Freund der zu mir hält
Und dann kamst du und zeigtest mir was zählt
Was zählt auf dieser Welt
Zuhaus ist da wo man dich liebt
Zuhaus ist da wo man dich liebt
(переклад)
Я знаю життя у всіх його фарбах
Іноді вона піднімалася, а іноді опускалася
Я знаю життя з усіма його шрамами
Приємно, коли у тебе є друзі
Я був нагорі
Я був на дні
Знай, як це, коли ти глибоко падаєш
А потім ти прийшов і показав мені, що важливо
Що важливо в цьому світі
Дім там, де тебе люблять
Де побачити в тобі хороше
Дім – це місце, де живуть люди
Даючи їх теж
Дім там, де тебе люблять
Де зазирнути в свою душу
Де твої друзі розуміють тебе
Ти такий, як ти є
Дуже легко приймати
Я шукав і не знайшов
Я вірив і вірив сліпо
Я хотів бути поруч
як я йду
Мені самому пощастило
Я шукав сенс
так, хто я
І друг, який стоїть поруч зі мною
Я шукав сенс
так, хто я
І друг, який стоїть поруч зі мною
А потім ти прийшов і показав мені, що важливо
Що важливо в цьому світі
Дім там, де тебе люблять
Дім там, де тебе люблять
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cielito Lindo 2009
La Paloma ft. Semino Rossi 2015
Bist du allein in dieser Nacht 2009
Rot sind die Rosen 2020
Du warst das schönste Mädchen 2009
Frage nicht wohin die Liebe geht 2009
Lieber Gott ich bitte dich 2009
No Mas Boleros ft. Морис Равель 2009
Wenn die weißen Rosen blühen 2009
Bailamos - Lass mich mit dir tanzen 2009
Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen 2009
Komm' und küss mich Corazon 2016
Nur für Dich allein 2005
Tausend Rosen für dich 2016
Besame Mucho 2004
Du bist mein erster Gedanke 2019
Vienna Vienna (The Sound of Vienna) 2005
Ich denk' an Dich 2016
Lass mich nie mehr allein 2005
Oh Mi Vida - Meine Liebe 2005

Тексти пісень виконавця: Semino Rossi