Переклад тексту пісні Ich denk' an Dich - Semino Rossi

Ich denk' an Dich (оригінал)

Ich denk an dich, wohin ich geh
Dein abschied tut mir weh
Ich möcht vergessen was du einmal warst für mich
Und ich vergesse alles, alles nur nicht dich
Ich denk an dich und wüsst so gern
Wi’s dir den heute geht
Vielleicht weisst du was wir versäumen
Und sagst in deinen Träumen
Mein Darling, ich denk an dich
Ich denk an dich
Ich denk an dich
Ich denk an dich, die ganze Zeit
Und alles tut mir leid
Ich seh denn Himmel und die Mensche und ihr Glück
Und wünsche mir so sehr du kämst zu mir zurück
Musik erklingt, ein Tag vergeht
Ich frag mich wo du bist
Vielleicht weisst du was wir versäumen
Und sagst in deinen Träumen
Mein Darling, ich denk an dich

Ich denk' an Dich (переклад)

Я думаю про тебе, куди б я не пішов
Мені болить твій відхід
Я хочу забути, чим ти колись був для мене
І я забуваю все, все, крім тебе
Я думаю про вас і хотів би знати
як ти сьогодні?
Можливо, ви знаєте, чого нам не вистачає
І скажи уві сні
Люба моя, я думаю про тебе
я думаю про тебе
я думаю про тебе
Я весь час думаю про тебе
І мені шкода за все
Я бачу небо і людей і їхнє щастя
І я так хочу, щоб ти повернувся до мене
Звучить музика, минає день
Цікаво, де ти
Можливо, ви знаєте, чого нам не вистачає
І скажи уві сні
Люба моя, я думаю про тебе