Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Besame Mucho, виконавця - Semino Rossi. Пісня з альбому Tausend Rosen für Dich, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Мова пісні: Французька
Besame Mucho(оригінал) |
Besame, Besame Mucho, |
Embrasse-moi mon amour que je puisse oublier, |
Puisqu’on se quitte |
Tous mes regrets d’un bonheur fait de tant de baisers… |
Oui, je sais bien qu’un beau jour on revient, |
Mais j’hésite, ce jour est si loin… |
N’y croyons pas, disons-nous, toi et moi, |
Qu’on se voit pour la dernière fois… |
Besame, Besame Mucho |
Embrasse-moi, mon amour, que je puisse oublier, |
Oublier le temps en fuite, |
Et ma chanson n’aura plus qu’un seul mot: aimer… |
Besame, Besame Mucho, |
Si tu entends ce refrain des pays où je vais, |
Besame, Besame Mucho, |
Dis-toi que c’est la prière qu’au vent j’ai confiée… |
Dis-toi que c’est le désir éternel qui s’envole |
Vers toi que j’appelle les yeux ouverts dans la nuit, |
Malgré l’heure qui fuit, quand tout bas je redis: |
Besame, Besame Mucho, |
Si je reviens, mon amour, le bonheur va chanter … |
Besame, Besame Mucho, |
Et sa chanson n’aura plus qu’un seul mot: aimer… |
(переклад) |
Бесаме, Бесаме Мучо, |
Поцілуй мене, моє кохання, яке я можу забути, |
Оскільки ми розлучаємося |
Всі мої жаль про щастя, що складається з багатьох поцілунків... |
Так, я добре знаю, що одного прекрасного дня ми повернемося, |
Але я вагаюся, цей день такий далекий... |
Не вір, ми говоримо, ти і я, |
Що ми бачимося востаннє... |
Бесаме, Бесаме Мучо |
Поцілуй мене, моя любов, щоб я міг забути, |
Забудь час на бігу, |
І в моїй пісні буде лише одне слово: любов... |
Бесаме, Бесаме Мучо, |
Якщо ти почуєш цей рефрен із країн, куди я їду, |
Бесаме, Бесаме Мучо, |
Скажи собі, що це та молитва, яку я довірив вітру... |
Скажіть собі, що це вічне бажання злітає |
Тобі, кого я називаю очима відкритими вночі, |
Незважаючи на годину, що тікає, коли тихо я знову кажу: |
Бесаме, Бесаме Мучо, |
Якщо я повернуся, моя любов, щастя співатиме... |
Бесаме, Бесаме Мучо, |
І в його пісні буде лише одне слово: любов... |