Переклад тексту пісні Vienna Vienna (The Sound of Vienna) - Semino Rossi

Vienna Vienna (The Sound of Vienna) (оригінал)

Ella esta
viva en el corazon
una realidad
historia de una europa ella es
y asi seguira
Cerrare
los ojos para oirte
la musica envolviendo
tus calles con adagios que sentir
quiero sentir sonidos de vienna
Vienna vienna
no hay leyenda mas viva
no hay otra cuidad tan de verdad
vienna vienna, vienna vienna
arden en ti las noches
todos te diran que volveran
vienna vienna
melodias
un sentimento azul
un viejo rock’n’roll
no suena igual en cada corazon
no suena igual
no no crei
ver a primera vista
la eterna juventud
aquino se ha perdido la vertud
se sabe amar
si amar en vienna
Vienna vienna
no hay leyenda mas viva
no hay otra cuidad tan de verdad
vienna vienna, vienna vienna
arden en ti las noches
todos te diran que volveran
vienna vienna
No hay otra ciudad
vienna vienna
arden en ti
todos te diran
vienna vienna, vienna vienna
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)

Vienna Vienna (The Sound of Vienna) (переклад)

Вона
жити в серці
реальність
історія Європи вона є
і так буде продовжуватися
я закрию
очі, щоб чути тебе
музика навколо
ваші вулиці з приказками, щоб відчути
я хочу відчути звуки відня
відень відень
живої легенди немає
немає іншого міста, такого правдивого
відень відень, відень відень
ночі горять у тобі
всі тобі кажуть, що повернуться
відень відень
мелодії
синє відчуття
старий рок-н-рол
це не звучить однаково в кожному серці
не звучить так само
ні я не вірив
побачити з першого погляду
вічна молодість
Аквінський втратив істину
ти вмієш любити
так кохання у відні
відень відень
живої легенди немає
немає іншого міста, такого правдивого
відень відень, відень відень
ночі горять у тобі
всі тобі кажуть, що повернуться
відень відень
іншого міста немає
відень відень
вони горять у тобі
кожен тобі скаже
відень відень, відень відень
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)