Переклад тексту пісні Nur für Dich allein - Semino Rossi

Nur für Dich allein (оригінал)

Nur für dich allein
Lass ich überall Rosen blühn
Wenn wir beide uns wieder sehn
Dort im Garten der Liebe
Nur für dich allein
Wird aus Regen dann Sonnenschein
Tausend Wunder geschehn
Und mein Stern wird verglühn
Nur für dich ganz allein
Tausend Wunder geschehn
Und mein Stern wird verglühn
Nur für dich ganz allein
Nimm deine Träume und werfe sie in den Wind
Nachts kommen sie bei mir an
Und ich weiss dass es deine sind
Dann nehm ich dich in die arme
So wie damals im Haus am Strand
Als uns die Sehnsucht für immer verband
Nur für dich allein
Lass ich überall Rosen blühn
Wenn wir beide uns wieder sehn
Dort im Garten der Liebe
Nur für dich allein
Wird aus Regen dann Sonnenschein
Tausend wunder geschehn
Und mein Stern wird verglühn
Nur für dich ganz allein
Nur für dich ganz allein

Nur für Dich allein (переклад)

Тільки для тебе одного
Я дозволю трояндам цвісти всюди
Коли ми обидва знову зустрінемося
Там у саду кохання
Тільки для тебе одного
Перетворює дощ на сонце
Відбувається тисяча чудес
І моя зірка згорить
Тільки для вас самих
Відбувається тисяча чудес
І моя зірка згорить
Тільки для вас самих
Візьміть свої мрії і киньте їх на вітер
Вони приходять до мене вночі
І я знаю, що це твоє
Тоді я візьму тебе на руки
Як тоді в будинку на пляжі
Коли туга зв’язала нас назавжди
Тільки для тебе одного
Я дозволю трояндам цвісти всюди
Коли ми обидва знову зустрінемося
Там у саду кохання
Тільки для тебе одного
Перетворює дощ на сонце
Відбувається тисяча чудес
І моя зірка згорить
Тільки для вас самих
Тільки для вас самих