Переклад тексту пісні Wir sind im Herzen jung - Semino Rossi

Wir sind im Herzen jung - Semino Rossi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wir sind im Herzen jung, виконавця - Semino Rossi.
Дата випуску: 19.10.2017
Мова пісні: Німецька

Wir sind im Herzen jung

(оригінал)
Gestern noch Anfang 30, wie die Zeit vergeht
Plötzlich dann Mitte 40 und so viel erlebt
Heute steht da die 50
Sag mir wo nur die Zeit blieb
Doch ich liebe das Leben wie noch nie
Wir sind im Herzen jung
Unsre Zeit ist noch längst nicht um
Wir sind im Herzen jung
Noch immer voll in Schwung
Auch wenn das Leben, die Liebe, das Schicksal uns im Gesicht auch steht
Wir sind im Herzen jung, weil die Liebe in uns lebt
Gestern drehte die Welt sich nicht schnell genug
Heut genieß' ich das Leben jeden Atemzug
Gott wo bleiben die Jahre die ersten zwei grauen Haare
Doch ich liebe das Leben wie noch nie
Wir sind im Herzen jung
Unsre Zeit ist noch längst nicht um
Wir sind im Herzen jung
Noch immer voll in Schwung
Auch wenn das Leben, die Liebe, das Schicksal uns im Gesicht auch steht
Wir sind im Herzen jung, weil die Liebe in uns lebt
Wir sind im Herzen jung
Unsre Zeit ist noch längst nicht um
Wir sind im Herzen jung
Noch immer voll in Schwung
Auch wenn das Leben, die Liebe, das Schicksal uns im Gesicht auch steht
Wir sind im Herzen jung, weil die Liebe in uns lebt
Auch wenn das Leben, die Liebe, das Schicksal uns im Gesicht auch steht
Wir sind im Herzen jung, weil die Liebe in uns lebt
(переклад)
Вчора на початку 30-х, як летить час
Раптом мені близько 40 років і я пережив так багато
Сьогодні написано 50
Скажи мені, куди тільки пішов час
Але я люблю життя як ніколи
Ми молоді душею
Наш час далекий від завершення
Ми молоді душею
Все ще сильно
Навіть якщо життя, любов, доля теж перед нами
Ми молоді серцем, бо в нас живе любов
Вчора світ обертався недостатньо швидко
Сьогодні я насолоджуюся життям кожним подихом
Боже, де роки перші дві сивини
Але я люблю життя як ніколи
Ми молоді душею
Наш час далекий від завершення
Ми молоді душею
Все ще сильно
Навіть якщо життя, любов, доля теж перед нами
Ми молоді серцем, бо в нас живе любов
Ми молоді душею
Наш час далекий від завершення
Ми молоді душею
Все ще сильно
Навіть якщо життя, любов, доля теж перед нами
Ми молоді серцем, бо в нас живе любов
Навіть якщо життя, любов, доля теж перед нами
Ми молоді серцем, бо в нас живе любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cielito Lindo 2009
La Paloma ft. Semino Rossi 2015
Bist du allein in dieser Nacht 2009
Rot sind die Rosen 2020
Du warst das schönste Mädchen 2009
Frage nicht wohin die Liebe geht 2009
Lieber Gott ich bitte dich 2009
No Mas Boleros ft. Морис Равель 2009
Wenn die weißen Rosen blühen 2009
Bailamos - Lass mich mit dir tanzen 2009
Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen 2009
Komm' und küss mich Corazon 2016
Nur für Dich allein 2005
Tausend Rosen für dich 2016
Besame Mucho 2004
Du bist mein erster Gedanke 2019
Vienna Vienna (The Sound of Vienna) 2005
Ich denk' an Dich 2016
Lass mich nie mehr allein 2005
Oh Mi Vida - Meine Liebe 2005

Тексти пісень виконавця: Semino Rossi