Переклад тексту пісні Secret Love - Billie The Vision And The Dancers

Secret Love (оригінал)

Would you mind if I take of my glasses
And turn blind for the rest of the night
Would you put them back on in the morning
If you’re still here, if you’re still here
I won’t mind if you take of your glasses
I’ll put them back on when you awake
It’s ironic that you can not use
The most beautiful eyes that I’ve seen, that I’ve seen
There is something about you that I love
Might be your fingers, your teeth, I don’t know
Or the jokes that you tell after midnight
When we’re the only ones awake, only ones awake
And we laughed and we laughed and we laughed again
And we cried and we cried and we cried
'Cause the secret love that we had
Was tearing us apart, tearing us apart
And my paintings were always important
You were the very first one to see
I counted sheep for a week cause I couldn’t sleep
Your reaction was a crossroad to me, crossroad to me
We fell asleep just an hour 'fore daylight
We woke up by a cat in our bed
It jumped in from our open window
It scared the youth out of you and me, you and me
And we laughed and we laughed and we laughed again
And we cried and we cried and we cried
'Cause the secret love that we had
Was tearing us apart, tearing us apart
And we laughed and we laughed and we laughed again
And we cried and we cried and we cried
'Cause the secret and young love we had
Was tearing us apart, tearing us apart

(переклад)

Ви не заперечуєте, якщо я заберу свої окуляри
І засліпити на всю ніч
Не могли б ви одягнути їх вранці
Якщо ти все ще тут, якщо ти ще тут
Я не буду проти, якщо ви візьмете окуляри
Я знову одягну їх, коли ти прокинешся
Іронічно, що ви не можете використовувати
Найкрасивіші очі, які я бачив, які я бачив
У вас є щось, що я люблю
Можливо, ваші пальці, ваші зуби, я не знаю
Або жарти, які ви розповідаєте після півночі
Коли прокидаємося тільки ми, прокидаємося тільки ті
І ми сміялися і сміялися, і ми знову сміялися
І ми плакали, і ми плакали, і ми плакали
Тому що таємне кохання, яке в нас було
Розриває нас, розриває нас
І мої картини завжди були важливими
Ви були першими, хто бачив
Я тиждень рахував овець, бо не міг заснути
Ваша реакція була для мене перехрестям, перехрестям для мене
Ми заснули лише за годину до світла дня
Ми прокинулися від кота в нашому ліжку
Він заскочив з нашого відкритого вікна
Це налякало молодь із вас і мене, вас і мене
І ми сміялися і сміялися, і ми знову сміялися
І ми плакали, і ми плакали, і ми плакали
Тому що таємне кохання, яке в нас було
Розриває нас, розриває нас
І ми сміялися і сміялися, і ми знову сміялися
І ми плакали, і ми плакали, і ми плакали
Тому що таємне й молоде кохання, яке у нас було
Розриває нас, розриває нас