Переклад тексту пісні Our Love Is A Lie - Sebastian Bach

Our Love Is A Lie (оригінал)

Five O’clock in the mornin'
Floatin' over my bed
Temptin' fate is a pleasure
Goin' straight to my head
Not one for collegiate
Never one for respect
I take what I am given
I never needed what I never get
What if I told you a secret?
You promise you’ll never tell?
I wanna get into you now, baby
Get me outta this hell
Semi-good lookin' seducer
Slither in the street
I gotta suck out the venom
Desire’s killin' me
So go ahead & shoot me
'Cause I ain’t goin' down
Aim & fire your best shot
& I ain’t hittin' the ground
What if I told you a secret?
They ask & we’ll just deny
I wanna hit into you now, baby
Tonight our love is a lie
I can’t control myself
My passion reigns
A victim of my lust
Delicious pain

(переклад)

п'ята година ранку
Пропливає над моїм ліжком
Спокушати долю — це насолода
Прямо в голову
Не для студентів
Ніколи не за повагу
Я беру те, що мені дають
Мені ніколи не було потрібно те, чого я ніколи не отримую
Що, якщо я розповім вам таємницю?
Ви обіцяєте, що ніколи не скажете?
Я хочу познайомитися з тобою зараз, дитино
Витягни мене з цього пекла
Напівприємний спокусник
ковзати на вулиці
Мені потрібно висмоктати отруту
Бажання вбиває мене
Тож стріляйте в мене
Тому що я не піду вниз
Цільтесь і стріляйте найкращим чином
і я не б’юся об землю
Що, якщо я розповім вам таємницю?
Вони запитують, а ми просто відмовляємо
Я хочу вдаритися в тебе зараз, дитино
Сьогодні ввечері наша любов — брехня
Я не можу контролювати себе
Моя пристрасть панує
Жертва моєї хтивості
Смачний біль