Переклад тексту пісні All My Friends Are Dead - Sebastian Bach

All My Friends Are Dead (оригінал)

All my friends are dead
I’m left all alone
Still I live and breathe
We are the left behind
Contempt to prophecise
Eternal rest in peace
Your turn to rescue me
It’s too late to turn back now
Oh Oh-Oh Oh Oh
All my friends are dead
Oh Oh-Oh Oh Oh
And I don’t have time to live a lie
And it’s too late to wonder why
Too late to turn back time again
Cos all my friends are dead
All the days gone by
Mistaken for a ride
Ultimate sacrifice
We are what we destroy
Discarded like some toy
A child’s game of dice to play
Your turn to rescue me
It’s too late to turn back now
Oh Oh-Oh Oh Oh
All my friends are dead
Oh Oh-Oh Oh Oh
And I don’t have time to live a lie
And it’s too late to wonder why
Too late to turn back time again
Cos all my friends are dead

All My Friends Are Dead (переклад)

Усі мої друзі мертві
Я залишився сам
Я все ще живу і дихаю
Ми залишені
Зневага до пророкування
Вічний спочинок із миром
Твоя черга врятувати мене
Зараз пізно вертатися
Ой-ой-ой
Усі мої друзі мертві
Ой-ой-ой
І в мене немає часу жити в брехні
І вже пізно замислюватися, чому
Занадто пізно повертати час назад
Тому що всі мої друзі мертві
Всі минулі дні
Помилився покататися
Остаточна жертва
Ми є те, що знищуємо
Викинуто, як якусь іграшку
Дитяча гра в кості
Твоя черга врятувати мене
Зараз пізно вертатися
Ой-ой-ой
Усі мої друзі мертві
Ой-ой-ой
І в мене немає часу жити в брехні
І вже пізно замислюватися, чому
Занадто пізно повертати час назад
Тому що всі мої друзі мертві