Переклад тексту пісні Gun to a Knife Fight - Sebastian Bach

Gun to a Knife Fight (оригінал)

I drink like I got something to prove
And I fight like I got nothin' left to lose
On the bar, broken body in two
Faster on the draw than you ever saw, now
I’m standing over you
I haven’t always known a right from wrong and on and on
Try, there’s a lesson that I have to learn and solve
I live by the bullet and the blade
You’ll try, ain’t never gonna put me in my grave
Heart of steel, ain’t nothin' I feel
I’d walk through hell before a prison cell
Ain’t gonna take your deal
Dream about you every night
Sing into the pale moonlight
Die, but I’ll die on my own terms
You won’t take me alive
I don’t wanna back away again, no
I don’t wanna say no more
I just wanna even the score
I don’t wanna lay my weapons down again

Gun to a Knife Fight (переклад)

Я п’ю, наче маю що довести
І я бьюсь, наче мені нема чого програвати
На барі, зламане тіло на двоє
Швидше під час розіграшу, ніж ви коли-небудь бачили
я стою над тобою
Я не завжди знав, що добре від поганого і далі і далі
Спробуйте, є урок, який я мушу вивчити та розв’язати
Я живу кулею та лезом
Ти спробуєш, ніколи не покладеш мене у могилу
Сталеве серце, я не відчуваю нічого
Я пройшов би пекло перед тюремною камерою
Не візьму твою угоду
Щоночі мрій про тебе
Співайте в блідому місячному сяйві
Помри, але я помру на власних умовах
Ти не візьмеш мене живим
Я не хочу знову відступати, ні
Я не хочу більше не говорити
Я просто хочу зрівняти рахунок
Я не хочу знову складати зброю