Переклад тексту пісні Tunnelvision - Sebastian Bach

Tunnelvision (оригінал)

Who are you to tell me where I been?
I’m stayin' underground, not comin' up again
Tell me why I gotta start and when
I swallow my pride and I let it begin
Even though I’ve known you for so long
It feels like the first time, first time I met you again
I can’t live a lie or fantasize on
Who you think I am
Look at me and you reminisce
You’re lookin' back in time, think about what you miss
You can’t hear a single word I say
If it don’t sound the same as yesterday
Even though I’ve known you for so long
It feels like the first time, first time I met you again
Facing indecision, tunnelvision
Won’t get in my way, no, oh, no
Feels like I’m startin' over
One less boulder, one step closer away
Seein' tunnelvision, indecision
Don’t get in my way
Even though I’ve known you for so long
It feels like the first time, first time I met you again
Can’t live a life for you to cling onto
I must be who I am, who I am

Tunnelvision (переклад)

Хто ти такий, щоб розповідати мені, де я був?
Я залишаюся під землею, не підходжу знову
Скажіть мені, чому я му починати і коли
Я ковтаю свою гордість і дозволю їй початися
Хоча я знаю вас так давно
Таке відчуття, ніби я вперше, вперше зустрів тебе знову
Я не можу жити в брехні чи фантазувати
Ким ви мене вважаєте
Подивись на мене і згадай
Ви озираєтесь у минуле, подумайте про те, що пропускаєте
Ви не можете почути жодного слова, яке я кажу
Якщо вона не звучить так, як вчора
Хоча я знаю вас так давно
Таке відчуття, ніби я вперше, вперше зустрів тебе знову
Перед обличчям нерішучість, тунельне бачення
Не стане мені на шляху, ні, о, ні
Таке відчуття, що я починаю спочатку
На один валун менше, на крок ближче
Seein' tunnelvision, нерішучість
Не заважай мені
Хоча я знаю вас так давно
Таке відчуття, ніби я вперше, вперше зустрів тебе знову
Не можна жити таким життям, за яке б ви чіплялися
Я повинен бути тим, ким я є, тим, ким я є