Переклад тексту пісні Push Away - Sebastian Bach

Push Away (оригінал)

I want to keep you, shut the door, throw away the key
For you belong to me.
You want to run, you want to hide, you try to leave
There is no hope you’ll see.
I can’t control myself… I push away
And I’m left beside myself
Your love is so far away,
When I need you close your gone again!
I stalk your every move, so beautiful to me, and my twisted fantasies.
I shut my eyes, you’re all I see, your in my dreams,
And I won’t let anyone take you away from me.
And I cant control myself… I push away
And I’m left beside myself
Your love is so far away,
When I need you close your gone again.
When I cling too tight… hold on
When I hold too tight… dont let go
Cuz when I push you away, is when I need you the most
I need you the most!
I lost myself and your lost through my grace.
Then I build a temple to your soul and I will obey,
And I will worship on the ground you lay.
And I cant control myself… I push away!

(переклад)

Я хочу утримати тебе, зачинити двері, викинути ключ
Бо ти належиш мені.
Хочеш бігти, хочеш сховатися, намагаєшся піти
Немає надій, що ви побачите.
Я не можу контролювати себе… Я відштовхуюся
І я залишуся поза собою
Твоє кохання так далеко,
Коли мені потрібно, щоб ти закрився, тебе знову немає!
Я стежу за кожним твоїм рухом, таким прекрасним для мене, і моїми викривленими фантазіями.
Я заплющив очі, ти все, що бачу, ти в моїх снах,
І я не дозволю нікому забрати вас у мене.
І я не можу контролювати себе… Я відштовхуюся
І я залишуся поза собою
Твоє кохання так далеко,
Коли мені потрібно, щоб ти закрився, тебе знову немає.
Коли я чіпляюсь занадто міцно… тримайся
Коли я тримаю занадто міцно… не відпускай
Тому що, коли я відштовхую тебе, це тоді, коли ти потрібен мені найбільше
Ти мені найбільше потрібен!
Я втратив себе, і ви втратили через мою благодать.
Тоді я будую храм твоєму душі, і буду слухатися,
І я поклоняюся на землі, на якій ти лежиш.
І я не можу контролювати себе… Я відштовхуюся!